tag:blogger.com,1999:blog-30775474529685305092024-02-20T08:09:37.784+09:00Tomomi Arakawaミュンヘンで留学生活の出来事を綴っています。
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-88812669281322960682018-03-29T20:28:00.001+09:002018-04-01T04:23:17.074+09:00最近の出来事11月から更新が滞ってしまいましたが少しずつ報告ができたらと思います。<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LoUqrh4KxFoBcp9A5K8GyUIKOUJsWNAQDO8WV6_Z6g7VpdRSuySZRs8BQEzhWIVPm_62qVURZJ0yWnMJdlDmbR-MG0_aBa8Ya8O6olszRfVoHDZou5DyPGwncXwfo7Tvr1vcWQDf2vo/s1600/20171220_174954.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LoUqrh4KxFoBcp9A5K8GyUIKOUJsWNAQDO8WV6_Z6g7VpdRSuySZRs8BQEzhWIVPm_62qVURZJ0yWnMJdlDmbR-MG0_aBa8Ya8O6olszRfVoHDZou5DyPGwncXwfo7Tvr1vcWQDf2vo/s320/20171220_174954.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
12月🎄</div>
色々なコンサートに参加しつつ、今年もミュンヘンのクリスマスマルクトを楽しみました。クリスマスイブの日は大家さん一家のパーティーに混ぜていただきました。大きなツリーとプレゼント、おじいちゃんとおばあちゃん家族みんなが勢ぞろいして、物語で読んだようなクリスマスイブを経験しました。食事はラクレットやワイン、鹿のお肉、初めて食べるものばかりでどれも美味しかったな。。。私が家に来た時はまだ2歳だった男の子も大きくなって、ご飯を早々に切り上げて机の下に潜りこみキャンデーを食べたり、私の膝に乗って来て一緒に歌を歌ったりしました。皆さんのリクエストで部屋にある電子ピアノでクリスマスの歌を色々と弾きました。おばあちゃんはいつの間にかソファーのんびりしていて、私が一曲弾き終わる度に拍手して「ノッホマルノッホマル!(もう一回)」と言うので延々ピアノを弾いていました。笑</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonW2bcaH1YUXkUZ_GkFAMQjMeU_etFZGh8uCmwYCHSmO0GcSnGTmsd1O0no-yUJPZ26JuaBzLqzBEQmKMaFSk_8xfITonlLLonvSCyVLEL1DFV1McfG552SbqjTnKOZshB__epvpDK9I/s1600/20180120_102718.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonW2bcaH1YUXkUZ_GkFAMQjMeU_etFZGh8uCmwYCHSmO0GcSnGTmsd1O0no-yUJPZ26JuaBzLqzBEQmKMaFSk_8xfITonlLLonvSCyVLEL1DFV1McfG552SbqjTnKOZshB__epvpDK9I/s320/20180120_102718.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
1月🎍</div>
歌のコンサートやカタリーナの卒業試験などで演奏しつつ、博士リサイタルの準備。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVySMwjQyCulS7rLD40kvGTtrrNTXgi4f0s15aEqAeWZUQ9sl2gjF09d2auftcjqskjZPrJ0lScgNEHABjZU_kWUa-Oe42wBxUHRAB6dy4fp5Ag28tM6PfOKTlxOrpOr3y6k-HcBnsSUA/s1600/27751861_1544831175629775_5351536251146851150_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVySMwjQyCulS7rLD40kvGTtrrNTXgi4f0s15aEqAeWZUQ9sl2gjF09d2auftcjqskjZPrJ0lScgNEHABjZU_kWUa-Oe42wBxUHRAB6dy4fp5Ag28tM6PfOKTlxOrpOr3y6k-HcBnsSUA/s320/27751861_1544831175629775_5351536251146851150_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2月🍫</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;">日本に帰国し、時差ボケする間も無く博士リサイタル。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEWLMlfB0f9Gc5nSiAHJTd8SAsSeJpSx0BU_sJB8LvhhSEtm3IFgUliG3cWvyWpsZURSeCYWVfKuehVNh1fEEgJvCyGIsfHXreThLDIlMX_z_AleRJsCyY4sKoaEk2g2YynMxuzGU052Q/s1600/27913258_180335625916933_890134535751696026_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEWLMlfB0f9Gc5nSiAHJTd8SAsSeJpSx0BU_sJB8LvhhSEtm3IFgUliG3cWvyWpsZURSeCYWVfKuehVNh1fEEgJvCyGIsfHXreThLDIlMX_z_AleRJsCyY4sKoaEk2g2YynMxuzGU052Q/s320/27913258_180335625916933_890134535751696026_o.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
もう一つアイゼナハ音楽院で小さなコンサートもしました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こちらはチェンバロとクラヴィコードでモーツァルトの幼少期をたどるコンサート。5年間ピアノを教えていた音楽教室で、私にとってとても居心地のいい場所です。前半後半ともに30人程のお客さんに集まっていただきました。今回はドイツで買ってきた香料で、母がグリューワインを作ってくれました。グリューワインはドイツの冬の(特にクリスマス)定番飲み物。コンサート後にお客様にもクッキーと一緒に楽しんでいただきました。🤗</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQARJ_lzpQqIhgtVvx5M2HqmtS5utDvSMg0-wegA6R7eXlUCdl3cCwt8dstjBifiqTNpkCQVXifQA26XMuOZsSZfivY0cxeUXte7dDO_rRpsbszyVJCi5aaZOHwRwCEW-WSMJmJmq2iA/s1600/29314483_1756568427728475_936806047421562880_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQARJ_lzpQqIhgtVvx5M2HqmtS5utDvSMg0-wegA6R7eXlUCdl3cCwt8dstjBifiqTNpkCQVXifQA26XMuOZsSZfivY0cxeUXte7dDO_rRpsbszyVJCi5aaZOHwRwCEW-WSMJmJmq2iA/s320/29314483_1756568427728475_936806047421562880_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
3月🎎</div>
再びドイツで論文を進めつつ、レジデンツでのコンサート。モーツァルトのピアノ四重奏曲の他に、Kristin von der Goltz 先生とはメンデルスゾーンの無言歌も 弾きました。私がドイツに留学してから今まで一番感動した演奏会は、クリスティン先生とクリスティーネ先生がベートーヴェンとリースのチェロソナタを演奏されたものでした。今回思いがけず先生と演奏する機会をいただきましたが、とても素晴らしい経験になりました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaXzYvpH_CxrNraoKxfBscMLxVjXYcv5nVaZy1ePg2Wx1L6PaDFINHal44xlo1Rcpe2pyHczXgP9XEETEgmZLqR46J4b9dqR9ZyqHcSnzmQ2CegOptZmdKOutJUOS_tO2B-4SswrgoKg/s1600/20180321_114313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaXzYvpH_CxrNraoKxfBscMLxVjXYcv5nVaZy1ePg2Wx1L6PaDFINHal44xlo1Rcpe2pyHczXgP9XEETEgmZLqR46J4b9dqR9ZyqHcSnzmQ2CegOptZmdKOutJUOS_tO2B-4SswrgoKg/s320/20180321_114313.jpg" width="320" /></a></div>
その日の午後にヨハネス君の車に乗り、チェンバロ科の皆でコルマールに行きました。この研修旅行の目的はミュージアムにあるルッカースのチェンバロを弾くため!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEUg0tVYRMBjkEwygTl02TW9N5pA9pyoG1cKWbhogOrpDohBwIafULn-N5A9OPiBoCbiyciUScWQmY-sFq8HoiCKSYDwP6ht8fCGG_1K9Cp5mCFRG4fEPv3TdtMbXFg-DQVgtlxZy5wgk/s1600/29340308_1756574474394537_5590729650411143168_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEUg0tVYRMBjkEwygTl02TW9N5pA9pyoG1cKWbhogOrpDohBwIafULn-N5A9OPiBoCbiyciUScWQmY-sFq8HoiCKSYDwP6ht8fCGG_1K9Cp5mCFRG4fEPv3TdtMbXFg-DQVgtlxZy5wgk/s320/29340308_1756574474394537_5590729650411143168_n.jpg" width="320" /></a></div>
室内はとても寒かったのですが、響きはとても美しく、クープランを弾きながら色々想像が膨らみました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1g09mTaxu1MoHr8BMDF_L8_Ax2wTbdstRIBR3J5PT7y324gS0JJNXgN-YccFtbsrgsPlx3CuLVXOmW0hnilVbqxJQZJQGrYnCfGeuapYrYBhDBWfHMhGsP3X1x-X3vlg_9MrJoj4Y5Kc/s1600/IMG-20180318-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1g09mTaxu1MoHr8BMDF_L8_Ax2wTbdstRIBR3J5PT7y324gS0JJNXgN-YccFtbsrgsPlx3CuLVXOmW0hnilVbqxJQZJQGrYnCfGeuapYrYBhDBWfHMhGsP3X1x-X3vlg_9MrJoj4Y5Kc/s320/IMG-20180318-WA0000.jpg" width="320" /></a></div>
コルマールではアパートを借りての共同生活で、とても楽しい経験でした。みんなで夕飯を作って一緒に食べたり、ゲームをしたりしました。私は初めて遊ぶゲームでしたが、2チームに別れて一人がカードを引き、それに書いてある単語について説明し、その単語をチームメイトが当てると言うもの。制限時間は1分で説明する人をどんどん交代していきます。チェンバロ科の学生は皆さんドイツまたはヨーロッパから来ているので、私のようにはドイツ語に苦労していません。。トモミと同じチームだと不利じゃんとはっきりと言われましたが😱、、みんなと同じだけ点を稼げましたよ!こういうのはシンプルなドイツ語に限るのです。<br />
<br /></div>
<div>
<br />
他にも2月に誕生した大家さんの赤ちゃんと対面したり、友人の誕生日パーティーで歌の伴奏をしたりと色々と素敵な経験をしました。<br />
4月もイベントが色々とありますが、論文書きながら頑張ります。<br />
<br /></div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
</div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-39834770771561677382017-11-13T05:24:00.004+09:002017-11-13T05:30:16.490+09:00夏の思い出と最近の出来事日本でのコンサートを終えて、ミュンヘンに戻ってきました。(10月頭に)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkrRxx26SED7Ut5q3IrXbkhWdOCXZutnWqJbNdf-9pn2OBhpn5pFb6aExYVaT95FbH-C6LMNcOK3Pwl_XUWQGlALWN40KBUbZEdsYKH6JbsZcD7rWVCozObYBZzbY1zJv6yCKYwBTDAEs/s1600/1507296771785.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1477" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkrRxx26SED7Ut5q3IrXbkhWdOCXZutnWqJbNdf-9pn2OBhpn5pFb6aExYVaT95FbH-C6LMNcOK3Pwl_XUWQGlALWN40KBUbZEdsYKH6JbsZcD7rWVCozObYBZzbY1zJv6yCKYwBTDAEs/s320/1507296771785.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
夏中弾き込んだマイピアノ。音が良い感じに変わってきていて嬉しいです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
次の本番は二月です!</div>
<br />
二年ぶりの日本滞在は、コンサートの準備が中心でしたが、その合間にも友達やピアノの生徒さんと食事をしたり楽しい時間を過ごせました。<br />
八月末には「日本モーツァルト愛好会」の皆様が食事会を開いてくださいました。留学生活や音楽の話ができとても楽しかったです。9月のコンサートにもいらしてくださり、その後には打ち上げもしてくださいました。自主企画をこのように応援していただけるのはとても心強いです。。。<br />
<br />
久しぶりに登校した芸大では、大塚先生がお忙しいなかお時間を割いてくださり留学生活の報告とじっくり研究の相談ができました。先生にご相談するといつもパワーが湧いてきます。頑張らねば!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY6K4AeQcWtuAMwXD0jK3mr9aKaHuXFkDng-8po8fO_N48ehqRjKKryyGIuq9NH8-WqEGwgvteMoYQOaNi39w0iCR4HwnBssAFg7GwhMkAcZMRo9UPQn6sI0aPvLEZhnUbtnKvy6QIvT0/s1600/20171030_100409.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY6K4AeQcWtuAMwXD0jK3mr9aKaHuXFkDng-8po8fO_N48ehqRjKKryyGIuq9NH8-WqEGwgvteMoYQOaNi39w0iCR4HwnBssAFg7GwhMkAcZMRo9UPQn6sI0aPvLEZhnUbtnKvy6QIvT0/s320/20171030_100409.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
大家さん作。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
さて10月から気持ち新たに始まった留学生活後半、やっぱり専攻を二つ持つと忙しい!常に手帳とにらめっこして上手く練習・レッスン・研究をバランスよく時間を割けるよう考える毎日です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrurV9ocNgjek_SR_aqwqgZS5y_smQH3nr4uvdZzx_x4ua52KxCJAfAzIDYl0GBCSrTppUkU_-sc30-ixP4oN0zMbUDX_jjXGNDKzK7FPIlz2wLaKrU4vvli2xajqGVmQK2rskjSYM_U/s1600/20171104_115952.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrurV9ocNgjek_SR_aqwqgZS5y_smQH3nr4uvdZzx_x4ua52KxCJAfAzIDYl0GBCSrTppUkU_-sc30-ixP4oN0zMbUDX_jjXGNDKzK7FPIlz2wLaKrU4vvli2xajqGVmQK2rskjSYM_U/s320/20171104_115952.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
先週はアルバイトとして友達の代役で赤ちゃんの洗礼式でピアノを弾いてきました。ミュンヘンの中心から40分ほど電車に乗った田舎の町でしたが、立派な教会があってびっくり。式はハッピーな雰囲気が満ちていてとても素敵でしたが、何と言っても寒かった!神父さんのお説教の間ピアノの前で待機していないといけないのですが、こたつ式電子ピアノなんてあったら売れるだろうなぁなんて考えていました。ちょっと特別にワンピースを着たのに、コートとマフラー着用のまま弾いたのであまり意味がなかったな。。一方赤ちゃんを抱っこしたお母さんたちはみなさんストッキング!でした。やっぱりこっちの人は寒さに強いです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tXq5EnRcrOkHlZfEt9QCO7OWRCbPSEcNueIdXcVIbrzB91vf2kg4BcbPXRgwf4Lldkd1wWYuotxaibpQ15hJAqQ-ehVCTSFT_Bv9trSAInjv4cMZpJVZf7ZHnkuVUhQTnEQ3_NEn95M/s1600/20171020_153103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tXq5EnRcrOkHlZfEt9QCO7OWRCbPSEcNueIdXcVIbrzB91vf2kg4BcbPXRgwf4Lldkd1wWYuotxaibpQ15hJAqQ-ehVCTSFT_Bv9trSAInjv4cMZpJVZf7ZHnkuVUhQTnEQ3_NEn95M/s320/20171020_153103.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
先月遭遇した焼き栗屋さん。今はもう葉っぱはすっかり散ってしまいました。。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
最近はモーツァルトのピアノ協奏曲を弦楽四重奏でこちらの友達に一緒に弾いてもらっているのですが、みんなのエネルギーに新鮮な毎日。普通日本で自分でコンチェルトの演奏を企画すると、ソリストの指示をオケパートの皆さんが待ってくださっている、というのが私にとって当たり前だったのですが、今はコンサートマスターが意見を言いまくってソリストの私が希望をいうものなら「ナイン!」かき消されたりも。。私の方が曲の事わかってるのに。。!いやそこで粘らないといけないのですが。その一方とてもフレンドリーで自分たちもただの伴奏ではなくアンサンブルの一員なんだと言う気持ちで弾いてくれているのはとても嬉しいです。<br />
日本で弾いた時とまた違ったテイストのコンチェルトができていて楽しいです。<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-5462083956116267482017-08-04T05:05:00.000+09:002019-02-27T09:11:34.770+09:00受賞者演奏会<div>
夏休み帰国前最後のイベントは、4月に受けたガスタイクコンクールの受賞者演奏会でした。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
カタリーナと私は、ベートーヴェンの変奏曲の他に、作曲家の学生Richard Ruzickaさんがこの演奏会のために書いてくれた作品、フォルテピアノとチェロのための「Cosmic Reflections」を演奏しました。幻想的で格好よく(途中でヘヴィメタル的に!なんて指示も出てくる!)素敵な曲です。</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
さていよいよ二年ぶりの日本、生活にはすんなり馴染めそうな気がしていますが、忘れている感覚もたくさんあると思います。自分が何にびっくりするだろうか。。楽しみです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-17701177988153902852017-07-09T05:08:00.001+09:002017-07-10T18:21:04.543+09:00最近の出来事<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJSiIGC3vg7FJFViuubP_PpdNA2_M_THcsAoPy5rHWUawiCF-Ugi8Nu357tMTdvK7rKSnhLK_14RpKVLp4pgxaPjfQKmMTWfCrbMqei1SWLeLLks4HSeaXgALeT7njKh1MCKY5WUc8UGg/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-07-07+0+37+51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJSiIGC3vg7FJFViuubP_PpdNA2_M_THcsAoPy5rHWUawiCF-Ugi8Nu357tMTdvK7rKSnhLK_14RpKVLp4pgxaPjfQKmMTWfCrbMqei1SWLeLLks4HSeaXgALeT7njKh1MCKY5WUc8UGg/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-07-07+0+37+51.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
先週はイタリアから来たリューティスト、ロレンツォの卒業試験がありました。ロレンツォは私がミュンヘンに来た時から気さくに話しかけてくれて、何度もお茶や食事をした大切な友人の一人です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
バチェラーの卒業試験は、ソロとアンサンブル合わせて1時間半ほどのプログラムを組み休憩なしで弾き通さなければならないので、なかなかハードです。私はヴィヴァルディのコンチェルト、モンテヴェルディのTempro la cetraの通奏低音を弾かせてもらいました。リュートとのアンサンブルも、モンテヴェルディの作品を弾くのも今回が初めてでしたが、ロレンツォが歌詞をドイツ語に訳してくれたり、私もCDをいろいろ聴いてみたりしていい勉強が出来ました。何より、彼のレッスンについていくのが非常に楽しく、彼の師匠エヴァンジェリーナ先生もイタリアからいらしているので、レッスンは主にイタリア語。わーここはイタリア?と浮かれていると「トモミー!」とドスの効いた声で叫ばれました。←(もっと和音を鳴らせー!と先生は言いたい。)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
試験のあとはビアガーデンで乾杯しました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_N4s6ib5ITuaJ4C6ci_8Nhme6LS8ylJdJl3Tw3HYv7UHTDjmB5a1sAPZCYzr17ZYU9HeScPbGCCRrSeiVMT6vWAIQQehN336JAbpSPXZ8BBQ-8eO5hufOCtW95g_RjvWdnpNjvprT3c/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-07-07+0+38+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2_N4s6ib5ITuaJ4C6ci_8Nhme6LS8ylJdJl3Tw3HYv7UHTDjmB5a1sAPZCYzr17ZYU9HeScPbGCCRrSeiVMT6vWAIQQehN336JAbpSPXZ8BBQ-8eO5hufOCtW95g_RjvWdnpNjvprT3c/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-07-07+0+38+16.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
スイスでも頑張ってね!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そしてとてもビックリしたことに、私が東京で23歳の時から5年間教えていたアイゼナハ音楽院に、彼が今度師事するエドアルド・エグエスさんがいらしてた事を知りました。なんか縁を感じるなぁ。ロレンツォもいつか日本においでね!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
この卒試験の前にもう一人のイタリアからの大切な友達、ヤコポの誕生日会がありました。みんなからメッセージを集めたバースデーカードを渡したらとても喜んでくれました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYBVwNJnO-A0ME8QK5I0HnNHFfNPntHIResP5q9aLtyL77hNY3Eci1676Qr9V5k9_AsH_jwJdSbrAC9Ys0WFiATh6_TmZsLppJc34XilrgN0xtv_hijOs73cgIHRrINhTQbSBj1nJTBo/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-07-07+0+39+53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="1040" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYBVwNJnO-A0ME8QK5I0HnNHFfNPntHIResP5q9aLtyL77hNY3Eci1676Qr9V5k9_AsH_jwJdSbrAC9Ys0WFiATh6_TmZsLppJc34XilrgN0xtv_hijOs73cgIHRrINhTQbSBj1nJTBo/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-07-07+0+39+53.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そして、私もこの試験期間にフォルテピアノのマイスター課程の入試を受験していたのですが、一昨日合格のお知らせを頂きました!チェンバロの専攻生としてもこれまで貴重な機会をたくさん頂き本当に楽しい二年間でしたが、今後はよりじっくりと二種類の楽器から17-19世紀のドイツ鍵盤楽器作品をしっかりみていきます。楽しみながら頑張ります!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-59624940282068773862017-06-12T04:36:00.003+09:002019-02-27T09:12:27.516+09:00オペラの思い出と最近の出来事五月のオペラ公演も終わり、試験期間に入りました。私も自分の本番や友達の試験の伴奏の練習とレッスンに向けてさらう毎日です。<br />
<br />
気が付けば二年間の研修期間も残り二ヶ月弱、日本への帰国が楽しみなのと、少しさみしい気持ちと。。。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
同期のチェンバロ科は私とミヒャ(歳は私より5つ程下だけど)の二人なのですが、彼はおっとりしていてとても優しく、私の中では「やかまし村の子供たち」のオッレと重なっています。(わかる方はいらっしゃるでしょうか。。(^^;))</div>
そんな彼は通奏低音が素晴らしく、密かに師として仰いでいます。次々と繰り出す即興演奏が面白くて、初演日は私は休みだったので、彼は必要としていなかったけれど無理やり譜めくりをさせてもらいました。笑<br />
楽譜に殆ど数字が振られていなかった事に衝撃。。。<br />
<br />
ところで何故こんなパジャマみたいな格好をしているかというと、今回のオーケストラ用の衣装がH&MのTシャツだったから。。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSN8jTsTK28Wzv0aqQhPqckMZZcu6RhjUxRM1_wRD86wjdfIPpg-xGFV6IlrqDU2YxQ35UfkhCz5aVv3nRSy6yOcBRyX7hBFw6sYBJwGj4Zuvu7gHTi5vW7HFfKBHhRNq-nrPkdgbvamM/s1600/IMG-20170523-WA0000+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1164" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSN8jTsTK28Wzv0aqQhPqckMZZcu6RhjUxRM1_wRD86wjdfIPpg-xGFV6IlrqDU2YxQ35UfkhCz5aVv3nRSy6yOcBRyX7hBFw6sYBJwGj4Zuvu7gHTi5vW7HFfKBHhRNq-nrPkdgbvamM/s320/IMG-20170523-WA0000+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
みんなこんな感じでした。(終演後のお辞儀。)</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc2k9E9T4KeLXwWEnCx5zj8-xYecRgl322BotHWNGJmUzhkVlKBvOpZGhzw_ClPE6u2RTWWkwFyA4mr9xCntX3bwJcSiMkFHFklmrVt8ksfNPP3Dk91ZSu2SSsi4ssuCRr5MYpErazk7Y/s1600/20170517_175338.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc2k9E9T4KeLXwWEnCx5zj8-xYecRgl322BotHWNGJmUzhkVlKBvOpZGhzw_ClPE6u2RTWWkwFyA4mr9xCntX3bwJcSiMkFHFklmrVt8ksfNPP3Dk91ZSu2SSsi4ssuCRr5MYpErazk7Y/s320/20170517_175338.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
そしてこの写真を撮ってくれたヤコポ。</div>
<div style="text-align: center;">
彼はイタリアから来た素敵なリュート奏者。このブログをチェックしているらしいのでそう書いておこう。。</div>
<br />
みんな5公演のうち一度は家族や恋人が聴きに来ていたので、うらやましいなぁとうっすら思っていたのですが、最終日にはエリザベートコンクールで弾いてきたばかりのカタリーナが来てくれました。チケットは既に売り切れていたので、彼女も私の譜めくりすとに扮して。笑<br />
嬉しかったです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0aABLGicSLSrEfU3CnGbn2fXB7_lspayoiS6_Cfd1DfjiWqOYTp9sfWf4ypuxfAM2zdmu8KbXRNVIHuR4VDAnxJmTQsHq5alEh0TDx_KJXFmd1di8Lt_rJOaK5fbsF6-NRSZgObN9lrg/s1600/2017-06-08+21.09.14+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="925" data-original-width="680" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0aABLGicSLSrEfU3CnGbn2fXB7_lspayoiS6_Cfd1DfjiWqOYTp9sfWf4ypuxfAM2zdmu8KbXRNVIHuR4VDAnxJmTQsHq5alEh0TDx_KJXFmd1di8Lt_rJOaK5fbsF6-NRSZgObN9lrg/s320/2017-06-08+21.09.14+%25281%2529.jpg" width="235" /></a></div>
<br />
そしてドイツの音楽新聞の今月号に(Neue Musik Zeitung)にコンクールの記事が載っていました。7月13日に受賞者コンサートがあります。私たちはそこで現代曲も演奏する事になったのですが、まだ曲が完成していないという未だかつてない恐怖を味わっています。頑張ります。<br />
<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-64514045530125443442017-05-14T06:54:00.001+09:002017-06-12T04:41:14.100+09:00コンサート in 東京<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQL06UCqFNHz_gtgQbdsYdvbfBrhzTeFEd5x0KcGp2IzM2LiwBgFDH-PJJ9rEXVgCSsY6EgQ2VqRhYEv2Dsna2nLLrP2TBUzazEUC8qdpzH3xpUm2uLRqmtYQ-wRGtjKmVcWvRS2iCgAs/s1600/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B7%25E6%259E%25A0%25E5%258F%2596%25E3%2582%258A%25E6%25B8%2588%25E3%2581%25BF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1168" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQL06UCqFNHz_gtgQbdsYdvbfBrhzTeFEd5x0KcGp2IzM2LiwBgFDH-PJJ9rEXVgCSsY6EgQ2VqRhYEv2Dsna2nLLrP2TBUzazEUC8qdpzH3xpUm2uLRqmtYQ-wRGtjKmVcWvRS2iCgAs/s320/%25E3%2583%2581%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B7%25E6%259E%25A0%25E5%258F%2596%25E3%2582%258A%25E6%25B8%2588%25E3%2581%25BF.jpg" width="233" /></a></div>
<br />
<br />
今年の9月20日に、かつしかシンフォニーヒルズのアイリスホールにてフォルテピアノのコンサートを行います♪2011年から2年に1度開催してきた「ウィーンのモーツァルト・サロン」ですが、今回から名称を新しく「Mozart's Dialogue」として、より充実したコンサートを目指します!<br />
<br />
今回は共演者をお招きせず、ソロ作品からじっくりと彼の音楽ドラマに目を向けます。 普段演奏される機会の少ないモーツァルトの音楽仲間たち、J.B.アウエルンハンマーやM.Th.v.パラディスの作品も取り上げます。お楽しみに!していただけるよう頑張ります。<br />
<br />
<br />
詳細はこちらから♪<br />
<a href="http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002225466P0030001P0006">http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002225466P0030001P0006</a><br />
<br />
皆様のご来場お待ちしております。♪<br />
後日ちょこちょこまたコンサートについて書いていきたいと思います。荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-63791692935467875002017-04-30T19:35:00.000+09:002017-05-04T00:25:04.142+09:004月の出来事あっっっという間に今月も終わり。再び真冬のような寒さが続いた4月でしたが、今日は久しぶりにいいお天気でした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwl6WF1PaZaFQn81ek1-tC4X92u85lc4SasynogleBJvpU_XV5EYch_ibIGyTiVBMsr4mDZK4cumVgfdU7fs0ezOvXAAtIwtRhINXvahWGhXjSgHGoJYndHi-aQWIrmT32_hWm3-6QnU/s1600/1493552488857.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIwl6WF1PaZaFQn81ek1-tC4X92u85lc4SasynogleBJvpU_XV5EYch_ibIGyTiVBMsr4mDZK4cumVgfdU7fs0ezOvXAAtIwtRhINXvahWGhXjSgHGoJYndHi-aQWIrmT32_hWm3-6QnU/s320/1493552488857.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<br />
今月の始め✿ミュンヘン音大と文化センターガスタイクが主催するコンクールに、カタリーナとデュオで参加し一位をいただきました。<br />
<a href="http://website.musikhochschule-muenchen.de/de/index.php?option=com_content&task=view&id=14649&Itemid=1" target="_blank">http://website.musikhochschule-muenchen.de/de/index.php?option=com_content&task=view&id=14649&Itemid=1</a><br />
自分の演奏法について見直し、今後の取り組み方を考える良いきっかけにもなりました。<br />
<br />
このコンクール本番の3日前から、5月公演のオペラGiulioCesareの舞台練習も始まりました。午前中と夜の2回の稽古が毎日あり、先生や歌手の方たちが演技を練り、それに音楽をひたすら合わせていきます。一人でソロを黙々と練習するのとは違う大変さがありますが、演技が決められていく過程を見たり、歌手の感情や動作に併せてチェンバロやリュートがレチタティーヴォで効果音をつけていくのはとても面白いです。<br />
大学のフェイスブックにリハーサル風景の写真が少し載っていました。<br />
<a href="https://www.facebook.com/Hochschule-f%C3%BCr-Musik-und-Theater-M%C3%BCnchen-310270902396373/?hc_ref=PAGES_TIMELINE" target="_blank">https://www.facebook.com/Hochschule-f%C3%BCr-Musik-und-Theater-M%C3%BCnchen-310270902396373/?hc_ref=PAGES_TIMELINE</a><br />
<br />
13日は私の誕生日、たまたまオペラのリハーサルがなくなったので、初めて友達を夕食に招待しました。イタリアからのリューティスト、スペインからのチェリスト、日本からのヴァイオリニスト、ドイツのチェンバリスト。みんないつも暖かい愛情で私に接してくれます。楽しい時間を過ごしました。日本食をドイツのキッチンで作るのはなかなか大変で、特にちらし寿司は改善の余地があったなぁ。肉じゃがは好評でした。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPBec0JJ_AumxCaCRiMvWYYxzf6-4YKY5mfgvavWq9XBnvS4_UjBOiCgFEkOTMb8rWrbTmrdN1ZB_VznPILl5L9fUzhcdx1iJSpZ-W1TPxZOclbR7mbU0kZ3VA73PxzrcAMT0ATJqQX88/s1600/17-04-15-22-31-11-850_deco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPBec0JJ_AumxCaCRiMvWYYxzf6-4YKY5mfgvavWq9XBnvS4_UjBOiCgFEkOTMb8rWrbTmrdN1ZB_VznPILl5L9fUzhcdx1iJSpZ-W1TPxZOclbR7mbU0kZ3VA73PxzrcAMT0ATJqQX88/s320/17-04-15-22-31-11-850_deco.jpg" width="320" /></a></div>
いただいたケーキ。(メッセージプレートはイースターをお祝いしていますが(^_^;))<br />
<br />
<br />
30日の今日は、お馴染みの教会Kreuzkircheで学生によるコンサートがありました。今回は没後350年になるフローベルガーの作品に焦点をあてたものでした。とてもいい雰囲気の中、私はイタリアンチェンバロでパルティータ"Auf Die Mayerin"を演奏してきました。<br />
<br />
5月も自分のソロ演奏と論文研究(全然ブログには登場しないけれど)、オペラのリハーサルとしっかり両立させて頑張ります。<br />
<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-57887807368436790432017-03-20T05:11:00.001+09:002017-05-01T02:48:43.977+09:00Handwerksmesse3月8日から14日まで、ミュンヘンでHandwerksmesseが開かれました。<br />
このメッセは毎年この時期に開催されていて、ドイツだけでなく海外からの出品もある大規模なイベントです。<br />
私は北ドイツのRostockからいらしたチェンバロ製作家、J.G.シュミットさんのお手伝いでデモンストレーション演奏をしてきました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhoDZpUljv4vhc6CR8ujSSXlRQ_AcEsYo_bOLnzRXhJBHQ7kEv0LrHZ_aSTikJXb9ggnkVY6ZKy7C_VPUnspbKqz9kh39MBiJTnt8aoUSxdV6LhcdbW2mwRNtH7PVz3cXozCawCT4mKA/s1600/1489347817896+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhoDZpUljv4vhc6CR8ujSSXlRQ_AcEsYo_bOLnzRXhJBHQ7kEv0LrHZ_aSTikJXb9ggnkVY6ZKy7C_VPUnspbKqz9kh39MBiJTnt8aoUSxdV6LhcdbW2mwRNtH7PVz3cXozCawCT4mKA/s320/1489347817896+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0B-sEIVNR-20YiKoZ4ZPtFJx27vherMdvc9eLKWQJaSTltZUZ_70bB_Su2zWc2TdJ7KpCKRzmKe21YDuvvDlrgWL7D1oxXLLulVQf8h7KYopqD28JnwwHl6-vZ3eNIkREwfbu9yXCEDY/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-16+11+45+31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0B-sEIVNR-20YiKoZ4ZPtFJx27vherMdvc9eLKWQJaSTltZUZ_70bB_Su2zWc2TdJ7KpCKRzmKe21YDuvvDlrgWL7D1oxXLLulVQf8h7KYopqD28JnwwHl6-vZ3eNIkREwfbu9yXCEDY/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-16+11+45+31.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
会場にはMietkeモデルの一段鍵盤のチェンバロ、製作途中のGräbnerモデルの二段チェンバロ、ポジティフオルガンにクラヴィコードが展示されました。一段チェンバロとオルガンでバッハやモーツァルト幼少期の作品などを演奏しました。やっぱり楽器はただ展示されているよりも実際に音が聴ける方が断然面白いですよね。弾き始めると皆さんが足を止めて聴いてくださるので、嬉しかったです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyEix9ABrtZT83uZBB8uUxO_vCJWTPJqAIrYeRAGxMrEgshRHU3mL2hYKhfx7OfVch8iirhn3M45XirfyMTkg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
【動画】オルガンでモーツァルトを弾いています。</div>
<br />
本来は20分弾いたら少し休憩して、計3回弾く予定でしたが、声をかけてくださる方や小さな子のかわいい視線、乳母車を止めて聞いてくださる若いお母さんなどがいらっしゃるとどうしてもやめられず、結局一時間半弾き続けていました。笑<br />
<br />
休憩時間には他の展示も見学しました。<br />
私たちは「ドイツの手工芸ゾーン」にいたのですが、<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHN2Sg-FEyhT2PfI5BxlAqi0MEfrIekvyGAI0jgVxhLNhUCYEEa-KGjt3GnuyUg22CIXEl8jwo4D654rKkG9QPY_0W_N-cOlKsc1lB7pArnKgK_9CFO_QoFc92WR3ATURx0weSbDQo12g/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-16+11+43+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHN2Sg-FEyhT2PfI5BxlAqi0MEfrIekvyGAI0jgVxhLNhUCYEEa-KGjt3GnuyUg22CIXEl8jwo4D654rKkG9QPY_0W_N-cOlKsc1lB7pArnKgK_9CFO_QoFc92WR3ATURx0weSbDQo12g/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-16+11+43+02.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
こんなガラスを巧みに操るマイスターや</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GX-5G8AztK5wqQ06GO5a3SfyrACm-2Bqs1aonfJn8UO2llaCw7pRXGLlIDsMRof2XxTMJ3350m-XM2m9t2xmMbwTbc-7j0H-WXVE2EsZDr0xE05jdSf8ZIT9-m6KTQd6pnQA3T-okaQ/s1600/20170312_142902.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2GX-5G8AztK5wqQ06GO5a3SfyrACm-2Bqs1aonfJn8UO2llaCw7pRXGLlIDsMRof2XxTMJ3350m-XM2m9t2xmMbwTbc-7j0H-WXVE2EsZDr0xE05jdSf8ZIT9-m6KTQd6pnQA3T-okaQ/s320/20170312_142902.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんな巨大な籠を編んでいたり</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5j7pgG6DbO1LbJulu3XLq8CrSqCbsTxWF29fPfq6BsD_1x9N73KDt0u5qyUOrYbS9KKEOYur07n23zv-6-Zr1rePx1BYKyH1KKVZPuxj-TyxolvzeiNJyjQvsFAGboMYdb-2bgwj5fw8/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-17+23+06+44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5j7pgG6DbO1LbJulu3XLq8CrSqCbsTxWF29fPfq6BsD_1x9N73KDt0u5qyUOrYbS9KKEOYur07n23zv-6-Zr1rePx1BYKyH1KKVZPuxj-TyxolvzeiNJyjQvsFAGboMYdb-2bgwj5fw8/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-17+23+06+44.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
リュートを製作される方も。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWJSJx22aOT-Wa8vpe5_ymQN4n0UW-b4UwiqCg7BQpSUvC_S84LogR4ZjY2hDdXfn57Ecq5frp5pbEjmJMWvlyDc8p187GIAglOaJcLHLTOwZhzKmbNmSnQoBvM1pWm-JAJybtybEGdYI/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-17+23+07+45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWJSJx22aOT-Wa8vpe5_ymQN4n0UW-b4UwiqCg7BQpSUvC_S84LogR4ZjY2hDdXfn57Ecq5frp5pbEjmJMWvlyDc8p187GIAglOaJcLHLTOwZhzKmbNmSnQoBvM1pWm-JAJybtybEGdYI/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-17+23+07+45.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
こんな素敵な帽子も。欲しくなってしまう。<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
この展示棟の中央には舞台が設置されていて、そこではミス・ミスターハンドワークの発表が行われていました。笑</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
チェンバロデモンストレーションのあとには毎回シュミットさんとコーヒータイム。毎年シュミットさんの工房でされているクラヴィコードの製作コース等についてお話を伺いました。それに参加すると、自分で自分が弾くための楽器を一台作れるそうです。<br />
<br />
製作コースの様子はこちら。過程が見れて面白いです。<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=S7CvHRWx1mQ&feature=youtu.be" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=S7CvHRWx1mQ&feature=youtu.be</a><br />
<br />
シュミットさんのホームページはこちらです。<br />
<a href="https://www.orgelmacher.com/" target="_blank">https://www.orgelmacher.com/</a><br />
<br />
隣ブースの琥珀の女性やアウトドアリュックを紹介していたお兄さんも、チェンバロを聴いていてくださったようで、最終日には「『あの小さな日本人の女の子はいつ来るの?』って彼らが聞いてくるんだよ。」と言われ、とても嬉しくなりました。<br />
そして「小柄な女の子」と言われたのは初めてなので、ドイツにいるうちに楽しんでおこうと思いました。笑<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fwA2c3hl6OiTQ9vDNZIJrV1SDw-a26sw5PbreSrL-TFo1kB1fNtN3_iJQavN9CMOv4X1W7WRlrbDHx0X2r1V-RCvxYtfyw-KSydznud6StkVGw0H4lthgcUDrQrMGZgqLbDDkLQHx8Q/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-16+14+24+13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fwA2c3hl6OiTQ9vDNZIJrV1SDw-a26sw5PbreSrL-TFo1kB1fNtN3_iJQavN9CMOv4X1W7WRlrbDHx0X2r1V-RCvxYtfyw-KSydznud6StkVGw0H4lthgcUDrQrMGZgqLbDDkLQHx8Q/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-03-16+14+24+13.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
頂いたCDと定規、自分でオカリナ屋さんで買った水ぶえ。小鳥のさえずりはいつかコンサートに登場させよう。荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-26955599288419506402017-02-20T05:23:00.000+09:002017-02-20T05:31:45.218+09:00誕生日会<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiPYL_j-hXQnWspzO4yWTguhIRD9osxcd9VrYlP7Ogf-fzB_7NwyUmRSP6hjIDHGRrcvMf4KHhT5k7wowlcqRjeK9m63X9ISAZSz0VTqgDnbHdw6pyD4UKq-u2rGr23z_1xoEhDutc0rk/s1600/17-02-19-21-13-09-810_deco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiPYL_j-hXQnWspzO4yWTguhIRD9osxcd9VrYlP7Ogf-fzB_7NwyUmRSP6hjIDHGRrcvMf4KHhT5k7wowlcqRjeK9m63X9ISAZSz0VTqgDnbHdw6pyD4UKq-u2rGr23z_1xoEhDutc0rk/s320/17-02-19-21-13-09-810_deco.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
韓国料理屋さんにて。ポルトガルから来たフルートの女の子のお誕生日会でした。(*^^*)本当は日本のラーメンがみんな食べたかったらしいのだけど、混んでいてこの大人数ではとても入れず。。。<br />
私はバースデーカードを用意して、皆からメッセージを集めてプレゼントしました。喜んでもらえて嬉しかったなぁ。<br />
<br />
昨日から大学は春休み。皆それぞれ自分の国に帰ったり、講習会に参加するようです。一気に静かになったガスタイクで黙々と練習するのは少し寂しいですが、私は引き続きクリスティーネ先生のレッスンがあるのでミュンヘンで頑張ります。カタリーナとの新曲合わせも入ってくるので楽しみです。♪<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-83637994050681921542017-02-16T04:33:00.000+09:002017-02-16T05:49:06.424+09:00最近の出来事先週末はソプラノ歌手Dolothee Mields先生が大学にいらして4日間の特別レッスンがあり、その伴奏にお付き合いしてきました。レッスンの直前まで受講生が何を歌うのか曲目を知らされないのはかなりのストレスでしたが、先生の歌詞の発音の仕方やトリル、カデンツァのアドバイスは聞いていて鍵盤演奏にも活かせる内容でとても勉強になりました。<br />
<br />
一昨日の月曜日はチェンバロクラスのスタジオコンサート。私はWilliam ByrdのThe Bellsを弾きました。タイトルのとおり、大きな一つの鐘が鳴り始めて隣の鐘、その隣と鳴っていきそれがどんどん共鳴して、中盤からは仕掛け時計のお人形がくるくる回っているような場面が想像できる素敵な曲です。今回一番手だったので少し緊張しましたが好評をいただけて嬉しかったです。<br />
<br />
昨日は調律のレッスンの後に友達に誘われてビールを一杯飲んできました。そこで日本の言葉の意味や習慣についていろいろと聞かれました。特に「盆栽」の説明が難しかった。。。<br />
スペインのチェリストからはこんな質問が。「こちらに来て気づいた日本人の性格の特徴は?」<br />
私「日本人はミュンヘンの人に比べて注意深いかなぁ。こっちでは電車の中で知らない人同士がすぐに楽しそうに会話をし始めるけど、日本では絶対無いよ。それにシャイだよね。でも皆がそうじゃないし、日本にもクラブとかカラオケがあって踊ったり歌ったりするよ。」彼「トモミもカラオケ行くの?」「行くよ」「何歌うの?いま歌ってみて!」「…。」「あ、シャイ!これが日本人のシャイだね!」<br />
彼はドイツ語の単語が思い出せないと踊りだすほど陽気なので、それに比べたら大抵の人はシャイかと思いますが。。(^^;)<br />
<br />
最後に<br />
彼「日本人は皆風雲たけし城みたいな感じなの?」<br />
<br />
え、どんなイメージ。。というか古すぎる!荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-52498462956637359752017-02-01T06:01:00.001+09:002017-02-01T06:13:06.305+09:00Festkonzert 40 Jahre Ignatius-Chorブランデンブルグ協奏曲の本番が終わりました!<br />
<br />
<br />
今回の本番は聖イグナチウス教会合唱団の創立40周年記念コンサートでした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8s3vtpMV28jxa2L-YbMyZH7JnLzQY_MMr4AJJI_TA2zcXbprvy4tmDCYGwRrW61Wt39h5OstjWIxRzBJn2-NG38p5fDOjEelfNe8idt81ebeK8JY1nxwoRTm1gjSVhwVveM4RBS4hkgs/s1600/Screenshot_2017-01-27-14-24-43.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8s3vtpMV28jxa2L-YbMyZH7JnLzQY_MMr4AJJI_TA2zcXbprvy4tmDCYGwRrW61Wt39h5OstjWIxRzBJn2-NG38p5fDOjEelfNe8idt81ebeK8JY1nxwoRTm1gjSVhwVveM4RBS4hkgs/s320/Screenshot_2017-01-27-14-24-43.png" width="180" /></a></div>
二度とないとても大切な演奏会で、このブランデンブルグ協奏曲、そしてマグニフィカトの通奏低音を弾かせて頂いたことは本当にほんとうに幸せでした!<br />
<div>
<br /></div>
<br />
この合唱団を指導しているロズビッタ、彼女との出会いは5年前に遡ります。初めてドイツに行き参加した、クリスティーネ先生の講習会でした。そこで講習会後にはミュンヘンを案内して頂いたり、家にお邪魔したりと大変お世話になったのでした。<br />
それから4年後、受験のために再びミュンヘンに来た私はホテルの部屋でロズヴィッタに電話をかけました。そして今こちらで生活することになってからも、食事や散歩をしたり、演奏会を聴いて頂いたり、母親のような存在でもあります。去年は彼女が指揮をするミサのオルガンも弾かせて頂きました。<br />
ロズビッタのおかげでミュンヘンの素敵な場所をたくさん知ることができました。<br />
<br />
そして今回のコンサート。特別な行事には彼女の大切な大切なチェンバロを運び出してこのブランデンを演奏することになりました。弾き心地が良く、とてもいい音色の美しい楽器です。<br />
このブランデンブルグの5番はバッハが当時出会った新しい楽器に興奮し、ふんだんにチェンバロパートを活躍させた作品です。私もこの楽器と心から音楽を分かち合いたいなと思いました。<br />
<br />
コンサートの4日前からは合唱団の練習に伴奏で参加したり、楽器の弾き込みをさせていただきました。前日最後の練習を終えたあとにはいつものように楽器を拭いてスキンシップをとりました。(^^)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbh4gsp_o6RAavtkYjnbGqP6DTNJwvMwoG4t6ChTnfAZ97lN1fPrftzmho1cVLXstmk_K3WbUYzZlyJ8y9QMuPF-xVvsrIShptg8BihPPIkLNcUvat01BBVnM25f4E2RGZz5oeyuijVJI/s1600/20170129_124012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbh4gsp_o6RAavtkYjnbGqP6DTNJwvMwoG4t6ChTnfAZ97lN1fPrftzmho1cVLXstmk_K3WbUYzZlyJ8y9QMuPF-xVvsrIShptg8BihPPIkLNcUvat01BBVnM25f4E2RGZz5oeyuijVJI/s320/20170129_124012.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
当日はお天気にも恵まれました。</div>
<br />
当日のリハーサルは13時から16時まで弾きっぱなし。その後一時間もしないうちに本番だったので、体力勝負な部分もありましたが、おにぎりを食べて元気が回復しました。<br />
<br />
さて再び会場に入ってみると、座席は満員、楽器群の後ろには合唱団の方が既にスタンバイされていたので、ほぼ360度人に囲まれての演奏でした。それでも落ち着いて精一杯の演奏が出来たと思います。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsvT7zSaTPpdyYzcrr9_cNc0J6YE98_pea9m73X7udEh7HJ8g63pEav_pM4y6UMwo4LEZS768ZRhTOMndVm8uo1CvFOqKBhSziuQCJLFgYqFRj0dHUk5nBrryjBPn1kfc9An4h0Eu-f10/s1600/20170129_183507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsvT7zSaTPpdyYzcrr9_cNc0J6YE98_pea9m73X7udEh7HJ8g63pEav_pM4y6UMwo4LEZS768ZRhTOMndVm8uo1CvFOqKBhSziuQCJLFgYqFRj0dHUk5nBrryjBPn1kfc9An4h0Eu-f10/s320/20170129_183507.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
終演後にソリストの三人で。</div>
<div style="text-align: center;">
マリアンナ、こずえさん、お二人の音色にもうっとりでした。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXlmYDfdRYxeFIDFX0hl1bivrx2G7VUTIbHG0Q7atyuoMRhDPxJcZ6naCSzn5lGOx4gQNY1WROj6m9BpUyT_kazx-HiTXmyUCDwTpgHSVQ5qysI2HeD_mtT0XIm3JBjUdNzWXOwXcp-sc/s1600/20170129_191413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXlmYDfdRYxeFIDFX0hl1bivrx2G7VUTIbHG0Q7atyuoMRhDPxJcZ6naCSzn5lGOx4gQNY1WROj6m9BpUyT_kazx-HiTXmyUCDwTpgHSVQ5qysI2HeD_mtT0XIm3JBjUdNzWXOwXcp-sc/s320/20170129_191413.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
コンサートの後は近くのレストランで打ち上げ。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
そこでロズヴィッタから、創立時から歌ってこられたメンバーへ賞状が手渡されました。<br />
その中で、一人このコンサート限りで引退される方がいらっしゃいました。その方に向けて手作りの詩が朗読され、全員で輪唱をしたのでした。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKfu1MyShlCxg1Xa6C6quX-_qO-uVY2Emd2MFCuQ7SrF3qERBS8I7hpZm7nYR92HRpBuzLI1v-lmw9uDaO8w8ew0LkJiB4a3QRy-m-zTJRoxFUaawXxl6FicRl5FVq4LbRRbwBxJyK_o4/s1600/IMG-20170129-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKfu1MyShlCxg1Xa6C6quX-_qO-uVY2Emd2MFCuQ7SrF3qERBS8I7hpZm7nYR92HRpBuzLI1v-lmw9uDaO8w8ew0LkJiB4a3QRy-m-zTJRoxFUaawXxl6FicRl5FVq4LbRRbwBxJyK_o4/s320/IMG-20170129-WA0000.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
私はこの教会と、ここに集まる皆さんの雰囲気が大好きです。</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
そしてそして、、、昨日はガスタイクでテレマンのターフェルムジークの本番がありました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxcfkAhO9nJrBuyq07jJI6exGeWWgTlSMUisgEK4MFF_8ol21nuP5hkEwpb9PU_pAOHPG3S5xtlV8DzCEmOPpEM0NL935d-wFXv348uU2tL_NIpvIrfYKGN7_sGuN_n6VsXcsFGtZLhsQ/s1600/IMG-20170131-WA0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxcfkAhO9nJrBuyq07jJI6exGeWWgTlSMUisgEK4MFF_8ol21nuP5hkEwpb9PU_pAOHPG3S5xtlV8DzCEmOPpEM0NL935d-wFXv348uU2tL_NIpvIrfYKGN7_sGuN_n6VsXcsFGtZLhsQ/s320/IMG-20170131-WA0007.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
楽しいチームでした♪私も青い服欲しい。。。</div>
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-2333734915427096362017-01-21T06:01:00.001+09:002017-01-22T04:51:36.321+09:00ベルリン<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGcDcnG4Y0fsgt0RY9yLYXeBM1NOsXco-saD3MWqbGqi6VHAgVFB8uFRjzUPjvX1v7cAoto184fRM74iyL6PNieuJYqlYCO1qsZ6PTI5TSp1g-ChOya_DTyrdag8kGRgnw6PbpXQ93lO8/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGcDcnG4Y0fsgt0RY9yLYXeBM1NOsXco-saD3MWqbGqi6VHAgVFB8uFRjzUPjvX1v7cAoto184fRM74iyL6PNieuJYqlYCO1qsZ6PTI5TSp1g-ChOya_DTyrdag8kGRgnw6PbpXQ93lO8/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+33.jpg" width="179" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さて、ベルリンの旅で訪れた場所を少しずつ紹介していきます。</div>
<div style="text-align: center;">
僕はベルリンベアー。町のいろんなところでポーズをとっているよ。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZddiKm1DyFCJAG00iMDlN8rE3uP9oX6gDdx6tYM0vUWfV4L8d-Nd53sQ4glY-a_BqbRdQcoDv4w9C9vKU5Ec1s89iKvpY0BmLsUzv27N6iYML1XwRpacbhMdLVsug_fhpqQtsLUOJhdI/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZddiKm1DyFCJAG00iMDlN8rE3uP9oX6gDdx6tYM0vUWfV4L8d-Nd53sQ4glY-a_BqbRdQcoDv4w9C9vKU5Ec1s89iKvpY0BmLsUzv27N6iYML1XwRpacbhMdLVsug_fhpqQtsLUOJhdI/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+24.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
これは第二次世界大戦で虐殺されたユダヤ人のための記念碑。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXhuYNF9bxCsXPyLRUP3kLLUyWRT18Zizj-1LFBk9LL90R53nkPP4exoGklkhG5-V3qKsjl8CjQOy3LxSvstAcDENlLkLwXbNXKz3ytINk3X-JntEwuOrnMAAB-ZPn6K2k0jSs51AGvlo/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+38+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXhuYNF9bxCsXPyLRUP3kLLUyWRT18Zizj-1LFBk9LL90R53nkPP4exoGklkhG5-V3qKsjl8CjQOy3LxSvstAcDENlLkLwXbNXKz3ytINk3X-JntEwuOrnMAAB-ZPn6K2k0jSs51AGvlo/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+38+03.jpg" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ブロックは背が高く、間を通り抜けると周りが全く見えなくなります。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
最近は「署名をお願いします」と声をかけてきて、それに疑うことなくサインをしてしまうとお金を請求される、という詐欺があるようで、ここでもその「署名の人」がウロウロしていました。ブロックの間からぬっと突如現れ、断っても早足でしつこく追いかけてくるので、それから逃げるのに半パニックになりました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
ブランデンブルク門や国会議事堂を眺め、DDR博物館を見学しました。DDRとは東ドイツの略称で、ここでは当時の生活が詳しく紹介されています。当時のおもちゃで実際に遊べたり、当時の車でドライブをする体験が出来たり、独特なユーモアのある場所でした。小さな子供もたくさん来ていました。私は「社会主義時代に理想的な女性にコーディネートしよう」、というゲームで遊びました。顔立ちや髪型、服装や持ち物を選んでいくのですが、友達の助言もあって満点を取りました。<br />
完成が、これです。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSH94G1wIFiLgRYqpVtmjZyTvYWlQk6YbXSTebdezg6AeS1bHqLEAXFeMqBMvlVFspgACUcEg9VUI58pRIQGHhvsBBfHQHzNgbgP3HEOSl1_WQgbbwzW_s73pBCY2Wax8UKxq4n_VhyphenhyphenaI/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSH94G1wIFiLgRYqpVtmjZyTvYWlQk6YbXSTebdezg6AeS1bHqLEAXFeMqBMvlVFspgACUcEg9VUI58pRIQGHhvsBBfHQHzNgbgP3HEOSl1_WQgbbwzW_s73pBCY2Wax8UKxq4n_VhyphenhyphenaI/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+15.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
・・・・どうですか?</div>
右が理想のパーフェクトな模範解答で、左が私がコーディネートしたもの。カバンに水着が入っていますがそこは減点されなかったのが不思議。。。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJJqCHBj2OndtZ4E9L9MVy68za9juT6lZJ3hE3ml-RK2h4q5oc4aFq14e_7_bDrNU8fCLvPpfoLCGxJLpX9myncppV8pDIa-HMGacwXcnldin-YISKMNu5wm2AlPgnr6wRAJG2YTsZRY/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJJqCHBj2OndtZ4E9L9MVy68za9juT6lZJ3hE3ml-RK2h4q5oc4aFq14e_7_bDrNU8fCLvPpfoLCGxJLpX9myncppV8pDIa-HMGacwXcnldin-YISKMNu5wm2AlPgnr6wRAJG2YTsZRY/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+29.jpg" width="320" /></a></div>
そしてこれはチェックポイントチャーリー。私の先生が子供の頃には実際にここで検問が行われていたという話を聞きました。ここにも「壁博物館」があり見学したのですが、特に印象的だったのは展示の最後に流されていた、ロストロポーヴィチが壁の前で演奏する映像。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kuwYFY9fNp6cF2InB_p0pWp8orfcIg1bCMwaI2cys_UUNxRB15rHq7adjN5m6QRGij27CzM8FhFd_YhjJS3d6lIEYrO0eBrkIxR2PsblqL3S2VxDP0lUvb6pcKTJa3ncj0kiG4Nmpdk/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+38+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kuwYFY9fNp6cF2InB_p0pWp8orfcIg1bCMwaI2cys_UUNxRB15rHq7adjN5m6QRGij27CzM8FhFd_YhjJS3d6lIEYrO0eBrkIxR2PsblqL3S2VxDP0lUvb6pcKTJa3ncj0kiG4Nmpdk/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+38+%25281%2529.jpg" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
壁が崩壊した直後に彼はチェロと供に現場に駆けつけて、バッハの無伴奏組曲を弾いたのでした。この動画を私は初めて見ましたが、楽器一台から紡がれる、時代も場所も超えて人々の心に訴えかける音楽に圧倒されました。</div>
<div style="text-align: left;">
この動画はYoutubeにもアップされていました。ぜひご覧ください。</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FiwXUJJjL6g" style="text-align: center;"> 壁の前で演奏するロストロポーヴィチ。</a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
そして有名なイーストサイドギャラリー。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzdocH93AHYUh2oF4DUa7WQIcFlwRMWqDrfQiuqT7qNt5Lh1Z_IAAjZ1WXpuwUJxvTV4OioUykJ1UrDvQqEPM_VL9fyhNPqXaoXOvNwEt21D_t5vEKbTj40MudsL9pZSDu4xHhxENOXYM/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzdocH93AHYUh2oF4DUa7WQIcFlwRMWqDrfQiuqT7qNt5Lh1Z_IAAjZ1WXpuwUJxvTV4OioUykJ1UrDvQqEPM_VL9fyhNPqXaoXOvNwEt21D_t5vEKbTj40MudsL9pZSDu4xHhxENOXYM/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+47.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs4qppnMwnuG0hHK9YGCVrNUR-0XSbrR9NrFExvgRSDd901OoEyfsSg_IUiNyqCKGoT930UNR7_phjTVJfd8umkr8okZyfKQZRQIkpkHGvsVQqhaLNPxROM8ROZeE5sCucUxHiV3XmHdM/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs4qppnMwnuG0hHK9YGCVrNUR-0XSbrR9NrFExvgRSDd901OoEyfsSg_IUiNyqCKGoT930UNR7_phjTVJfd8umkr8okZyfKQZRQIkpkHGvsVQqhaLNPxROM8ROZeE5sCucUxHiV3XmHdM/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+52.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsSKBRQBIzgaiuUGH_8_eL7BHc-cYgX-yVITvCu-QcXjdvTKs7e0jBE4yemYR_jI0_TQsQgJy0ApQ2RJsy1bEt2fJ9Ixp6i0zToL85xmMfWeAUtYkriqYZk1lGkALW8PdPGpK7zaPBW0o/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsSKBRQBIzgaiuUGH_8_eL7BHc-cYgX-yVITvCu-QcXjdvTKs7e0jBE4yemYR_jI0_TQsQgJy0ApQ2RJsy1bEt2fJ9Ixp6i0zToL85xmMfWeAUtYkriqYZk1lGkALW8PdPGpK7zaPBW0o/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+57.jpg" width="179" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTY9jp666pof74GDaXZKHXlUrguDfv8XbzUbCE40AFRRihLzgGpDahFdCbZNYQpSAgqGN1OInnmT6DU9bCUbLZA0g0YDDA21YuT7x0Th4rjuzhBx8Ush_wx_Kwtn7__9YMmqXcAAXzLAw/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTY9jp666pof74GDaXZKHXlUrguDfv8XbzUbCE40AFRRihLzgGpDahFdCbZNYQpSAgqGN1OInnmT6DU9bCUbLZA0g0YDDA21YuT7x0Th4rjuzhBx8Ush_wx_Kwtn7__9YMmqXcAAXzLAw/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+07.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRVwuVZdiYjK-FL8A96EZmanTaOEWTS1gRyHzun_sWtAXeKMXTjj-zJEmpx3EaveDCl00kaOFwTDViCJxiA2vziIqKIvcA5ZlbOn0jWOnFFMxqpjtYBTNgLZhKt9VvV2A3chHGs0vleI/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRVwuVZdiYjK-FL8A96EZmanTaOEWTS1gRyHzun_sWtAXeKMXTjj-zJEmpx3EaveDCl00kaOFwTDViCJxiA2vziIqKIvcA5ZlbOn0jWOnFFMxqpjtYBTNgLZhKt9VvV2A3chHGs0vleI/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+38.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
富士山を描いたものもありました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkZ6NJuMHehR5RuHjTF7qzYNmyl01Hu0UqVFXo4FOZMC5FMAUGTyHKK61GqqjcRbqEXLsTYn1KsYuas0DDsS2H1YsMZKZiC5Rd4LUfshgITxN8QwLjiuPT_LBBB9mkNimPwu6cI9oq5-c/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkZ6NJuMHehR5RuHjTF7qzYNmyl01Hu0UqVFXo4FOZMC5FMAUGTyHKK61GqqjcRbqEXLsTYn1KsYuas0DDsS2H1YsMZKZiC5Rd4LUfshgITxN8QwLjiuPT_LBBB9mkNimPwu6cI9oq5-c/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+33.jpg" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
そして。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IAhq-n493VpQ_MPAQhc_DQ21nGh6JCQCO5857e8JIWqzlpuzsAtGJceqf0srO6jhhEkfDV1cKdP1BGo-AozAJAhtqJR1JlIbDoskDIqridztDLl5cSb_-ioz2vtEokqU8ly35FXO_kY/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IAhq-n493VpQ_MPAQhc_DQ21nGh6JCQCO5857e8JIWqzlpuzsAtGJceqf0srO6jhhEkfDV1cKdP1BGo-AozAJAhtqJR1JlIbDoskDIqridztDLl5cSb_-ioz2vtEokqU8ly35FXO_kY/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+26.jpg" width="179" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
ガイドブックには載っていなかったけれども、とても良かったのがケーテ・コルヴィッツ美術館。</div>
</div>
彼女は戦時中に作品を発表した画家・彫刻家で、貧しい労働者の生活を描いた作品を多く残しました。第一次世界大戦で子供を亡くし、第二次世界大戦で孫を亡くした彼女が制作した作品、母親が子供を守るように抱きしめている彫刻はとても力強く悲痛なメッセージが伝わりました。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
戦没者慰霊「Neue Wache」に彼女の作品のコピーが置かれています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRahphppro2PKx5AnS0F-OEtQrNsFJbdErxxdBE2_GZBwolR_J-JhUzYPIvfarPkPgv0ouJaN3lcdumR5PkrUih-Nepu_S3vJwua1iJhqLjYLKIGDMq4df_CkKfh-OzjGSlA2RDTE_VQ/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRahphppro2PKx5AnS0F-OEtQrNsFJbdErxxdBE2_GZBwolR_J-JhUzYPIvfarPkPgv0ouJaN3lcdumR5PkrUih-Nepu_S3vJwua1iJhqLjYLKIGDMq4df_CkKfh-OzjGSlA2RDTE_VQ/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+25+43.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTTIPbO1cOCKg2UfkIIvmcnJm8pXDluJ_ZQPKIdJOtyjA8LGdL26dyLZJi1owKwQk_ZiiCIOoTckIHsSk7EFd5hC6ntAQNhaYeJEV2ryZ78y7G4lp13sPOA3Hbv3fjxod8eVYsgeBwDK8/s1600/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTTIPbO1cOCKg2UfkIIvmcnJm8pXDluJ_ZQPKIdJOtyjA8LGdL26dyLZJi1owKwQk_ZiiCIOoTckIHsSk7EFd5hC6ntAQNhaYeJEV2ryZ78y7G4lp13sPOA3Hbv3fjxod8eVYsgeBwDK8/s320/%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F+2017-01-20+20+26+42.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="text-align: center;">そして、カイザーヴィルヘルム教会。数日前のテロ事件で犠牲になった方々を追悼する献花が日に日に増えていて、そのためのスペースも一箇所に収まりきらずいくつかに設けられていました。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ミュンヘンに戻ってきたあとに、31日の夕方、そして元旦にミヒャエル教会のミサへ行きました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1日の神父さんの演説ともいえるお説教は圧巻でした。ヘーゲル、マルクス、ゲーテの言葉を引用し、「歴史が悪くなるという見方もあるし良くなっているという見方もある。不安定なこの時代、どちらが正しいのかわからない。日々の行いで良いことをしていきましょう。」というような内容でした。いろいろな事があった去年だったからこそ、特に力が入っていたように感じられました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
ライプツィヒでもミュンヘンでも、どちらのミサでも感じたのは、ドイツ人でない人にも、キリスト教でない人にも向けて話してくださっていることが感じられました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
そしてそして、、、去年オルガンを一年教えてくださっていた、ペーター先生のオルガン演奏に大感激大興奮!の私でした。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
年末の報告、終わり。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
来週末にはブランデンブルグ協奏曲の5番を聖イグナチウス・教会のコンサートで弾かせていただきます。精一杯演奏します!</div>
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-5534023120526514252017-01-09T04:25:00.001+09:002017-01-10T05:43:35.296+09:00あけましておめでとうございます。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4TTr1zNvNcWYidgvpRnY9-0t54XJ44lOgi3EBX-fcSce5zgd4FCy2OlAzsjWt01_z8Eq13YZ2K5X8Qw5aapSuoO5h-0l1w0GF2ca5SHfRkAK_K3OFlpplE821lnOh5uqpIY8HNbwiG4/s1600/20161225_111629.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge4TTr1zNvNcWYidgvpRnY9-0t54XJ44lOgi3EBX-fcSce5zgd4FCy2OlAzsjWt01_z8Eq13YZ2K5X8Qw5aapSuoO5h-0l1w0GF2ca5SHfRkAK_K3OFlpplE821lnOh5uqpIY8HNbwiG4/s320/20161225_111629.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
あけましておめでとうございます!</div>
<div style="text-align: center;">
※クリック拡大するとJ.S.バッハのお顔がよく見えると思います。さてどこの教会のステンドグラスでしょうか?</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
昨年は漸く住み慣れてきたミュンヘンの生活を味わいつつ、日々模索しながら自分の課題と向き合い、いろいろな事を経験した一年でした。</div>
<div style="text-align: center;">
特に心に残っているのは春の「バロックターゲ」での演奏、夏のコンクール、ミサでの演奏、副科でミヒャエル教会の巨大なパイプオルガンを弾かせていただいたこと、ラジオ放送での演奏でした。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
嬉しく感じているのは、古楽科の友人達と音楽を通して深くコミュニケーションが取れた事。これは留学しないと絶対に出来なかった経験。相手と心から音楽を分かち合う感覚、どうしても遠慮が先に出てしまいそれが当たり前になっていた日本でのアンサンブルでは経験した事のない感覚を味わうことが出来ました。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今年は実技や研究を研鑽していくのははもちろんのこと、先生や友人たちと更に音楽の上でも言葉の上でもよく意思疎通をはかり絆を深められたらいいなと思います。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
去年の年末は何をしていたかというと、ベルリンでドイツ文学を研究をする友人に会いに行ってきました。少しずつですが書き残しておきたいと思います。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ベルリン、、の前に</div>
<div style="text-align: left;">
♪音楽と文学の街♪ライプツィヒにも立ち寄りました。バッハがオルガニストを務めたトーマス教会のクリスマスミサに参加しました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCkCXLwxm6S-k6JFkONLxh4z6oK-ZizwZzqkmhhiVPdtbumAd1z4N39-ykjOEP9pxgTjnEZmUtsfp3jMSUdxWO45nX_zMaoVvW-KkaFQqID0iYzue-m2lRryzQx4zEwCxIPDAI_uhOGFc/s1600/20161224_212158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCkCXLwxm6S-k6JFkONLxh4z6oK-ZizwZzqkmhhiVPdtbumAd1z4N39-ykjOEP9pxgTjnEZmUtsfp3jMSUdxWO45nX_zMaoVvW-KkaFQqID0iYzue-m2lRryzQx4zEwCxIPDAI_uhOGFc/s320/20161224_212158.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
クリスマスイブのトーマス教会。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWy5e3loRzjkDI_3BB2tP8vbVWhMRKrEpfnCOo0ZZG3oVF2QwBAim2W1W5aRGRPTlf8Uq3RAUm61YvvohO7k6cuRIfOvrjFnrqc3fZ94pd4KRyzT-F7wFCBPR76fxiW_Ql-TQoiSk6-2Y/s1600/20161224_231811.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWy5e3loRzjkDI_3BB2tP8vbVWhMRKrEpfnCOo0ZZG3oVF2QwBAim2W1W5aRGRPTlf8Uq3RAUm61YvvohO7k6cuRIfOvrjFnrqc3fZ94pd4KRyzT-F7wFCBPR76fxiW_Ql-TQoiSk6-2Y/s320/20161224_231811.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ミサの開始を待つ人たち。真夜中にもかかわらず一時間ほど前から既に続々と人が入ってきます。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ5ydvytPt0jLh8qFzJ5yTqZPFJzi-JGsa5UuhzDOKPggPiGwR4ulWTPxGoi-Bcyrv8QAH9lf5KE-K4lNuXdHrh1GpshYxb_13sGFR1B7i4ZfG1MJYOf7tgmw8Iq2Ptm65fyuMyMNCbw/s1600/20161225_111924.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ5ydvytPt0jLh8qFzJ5yTqZPFJzi-JGsa5UuhzDOKPggPiGwR4ulWTPxGoi-Bcyrv8QAH9lf5KE-K4lNuXdHrh1GpshYxb_13sGFR1B7i4ZfG1MJYOf7tgmw8Iq2Ptm65fyuMyMNCbw/s320/20161225_111924.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
クリスマスを祝うバッハ。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ミサを終えたあとはGrassi博物館へ。ここには現存するクリストーフォリのオリジナルのピアノ3台のうちの1台が所蔵されています。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiM65_lnRrGq2B_kYkwVXM_6EREB9_xzvzAHQHDB7xqeg45QyCHJ2647rnMLjwisadY_4xODG_FdJvqXnj1Wob98EjWm56f92_iJe9QgnRVXvtEVR6OOTirWmPtzY2c2HYDuVwvA7cRa4/s1600/20161225_152309.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiM65_lnRrGq2B_kYkwVXM_6EREB9_xzvzAHQHDB7xqeg45QyCHJ2647rnMLjwisadY_4xODG_FdJvqXnj1Wob98EjWm56f92_iJe9QgnRVXvtEVR6OOTirWmPtzY2c2HYDuVwvA7cRa4/s320/20161225_152309.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxIZDNSckBD34pHl1MgMEipIlOOnZXzaX3z1Jzlu5nlcS8znsCo7aohmZug2D6lUbUO3NY0PscEaYe4niLrICk9tyE380fBOYoW8WKppfbi2wPsWn49YHKipWLKRLYELwvzyaF0nXYNA/s1600/20161225_152320.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxIZDNSckBD34pHl1MgMEipIlOOnZXzaX3z1Jzlu5nlcS8znsCo7aohmZug2D6lUbUO3NY0PscEaYe4niLrICk9tyE380fBOYoW8WKppfbi2wPsWn49YHKipWLKRLYELwvzyaF0nXYNA/s320/20161225_152320.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
なんと、中国趣味の絵柄。少し嬉しいですね。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
今回ベルリンへ行く直前にクリスマスマーケットでのテロ事件が起こりました。大丈夫だろうかと心配していましたが年末最後のレッスンでクリスティーネ先生に私の予定を伝えると、ベルリンは先生の故郷だということが判明し、「今の世の中絶対に安全な所なんて無い。」と言ってレッスンを脱線して先生おすすめの見所、特に東ドイツの歴史を知るためのポイントを教えてくださいました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
到着した夜はベルリンビールで友人と乾杯。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxtT8wDhABr3UsHrgn-svTva3KSH5ZdEE3sSDP_jJJERR1hmBRiezmJbQEdFqYt-v2Lokzun94lfOzRSQdM174qDh6UXvLS-46Nu2J6DA1kWLzem3ITt-RiAuFfBOuhLGr3dlIdIH92c/s1600/20161226_183332.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxtT8wDhABr3UsHrgn-svTva3KSH5ZdEE3sSDP_jJJERR1hmBRiezmJbQEdFqYt-v2Lokzun94lfOzRSQdM174qDh6UXvLS-46Nu2J6DA1kWLzem3ITt-RiAuFfBOuhLGr3dlIdIH92c/s320/20161226_183332.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsx1X1gQoAUAS_uvojwKh1HLePhJa1RfGNkQzXao-Sa_VqBqN1myiWF9m8LnmPldYD8N_KUmdRS-z0m_eKs1xj7RQyBBvNhePd739cvuSFsPuRO7w30mXNqurBc_9RXSGkgvEvNib_NnY/s1600/20161226_210611+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsx1X1gQoAUAS_uvojwKh1HLePhJa1RfGNkQzXao-Sa_VqBqN1myiWF9m8LnmPldYD8N_KUmdRS-z0m_eKs1xj7RQyBBvNhePd739cvuSFsPuRO7w30mXNqurBc_9RXSGkgvEvNib_NnY/s320/20161226_210611+%25281%2529.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
先生が話していた通り、ベルリンはミュンヘンとは全く違う様子の街でした。古いものに新しいものをねじ込んでいる感じ。それがユーモアだったり皮肉だったり、人を元気づかせるものだったり。とにかく混沌としていてエネルギーが渦巻いている魅力満載な街でした。長く住むとまた違うことを感じるんだろうな。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ベルリンの報告は長くなるので次の記事で書きたいと思います。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-19575107345071622012016-12-09T05:59:00.002+09:002016-12-11T04:12:27.388+09:00去年のクリスマスの思い出<div style="text-align: center;">
を、いくつか書き残しておきます。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaasOqcu1M6pjPOYYs0koAxQed6bN4Ck-YT2LYCdM3-fAIhJEWRFYIeZi8vq6L6ZiQmnRznH2Ctjmhtt1J7KQw191mvZG8K2MoBj8B9Pfb-M6A3YAJGLpzkdPt8_pi-uVLMhU4nMhap54/s1600/20151202_160135.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaasOqcu1M6pjPOYYs0koAxQed6bN4Ck-YT2LYCdM3-fAIhJEWRFYIeZi8vq6L6ZiQmnRznH2Ctjmhtt1J7KQw191mvZG8K2MoBj8B9Pfb-M6A3YAJGLpzkdPt8_pi-uVLMhU4nMhap54/s320/20151202_160135.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
古楽科の学生による、アルテピナコテークでのクリスマスコンサート。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(写真は当日リハーサル前の様子)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
圧巻の絵画たちにぐるりと囲まれた、天井の高い残響のたっぷりとした空間の中で、10人ほどの編成でドゥ ラランド作曲の『Noels en Trio』を演奏しました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi760tGAN65wyv1JY5ZzwH2dBmUPF38_wCsfcxIK4jNM_y660eqVrUrFmY0B3w4e7hHCCohwvQRe9TJjzFKKY6cBcbsLo0j-fRRLrYmL8KE_ZraMnCuv8nEtBkdNsAXAt2FiONUvIDOhYQ/s1600/20151213_185456.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi760tGAN65wyv1JY5ZzwH2dBmUPF38_wCsfcxIK4jNM_y660eqVrUrFmY0B3w4e7hHCCohwvQRe9TJjzFKKY6cBcbsLo0j-fRRLrYmL8KE_ZraMnCuv8nEtBkdNsAXAt2FiONUvIDOhYQ/s320/20151213_185456.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私のドイツのお母さん、ロズビッタが知らせてくれた、バッハの『Weihnachtsoratorium』(クリスマスオラトリオ)のコンサート。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
市内の中心から離れた小さな教会で開かれたコンサートでしたが、素晴らしい演奏に大人から小さな子供たちまでが大喜びでした。ロズビッタ曰く「ドイツのクリスマスにはこれを聴かないとね。」。日本人の初詣のようなものかしら。今年もドイツのあちこちで演奏されています。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZ1ANG8GOPkH3Tbx9DrizJtms1O967AzErUbpU0kauljNKJjjGWpQM1tCDs6zrf-09XW1zSaShzYQtqCAxMT3eco-NjvVeCP644BugYN2GHbuW0W1mEc7hoG29iJV39A9dZ9UWYpsEQE/s1600/1481310067235.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZ1ANG8GOPkH3Tbx9DrizJtms1O967AzErUbpU0kauljNKJjjGWpQM1tCDs6zrf-09XW1zSaShzYQtqCAxMT3eco-NjvVeCP644BugYN2GHbuW0W1mEc7hoG29iJV39A9dZ9UWYpsEQE/s320/1481310067235.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: center;">こちらはニュルンベルクのクリスマスマーケット。</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXroWqBlemrFSm4RjUFzCvqgpl49tVU1YWDnw9436-IKk4S47lhP7HBBFBY4GL0hZgWJ8KQbX18m76nrPxyNdyotQkKFh1xhA4phE2ZfKWTpZoXZXOtfsWhyosoEE4ROu-m_dx8t1bTA/s1600/1481309962353.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXroWqBlemrFSm4RjUFzCvqgpl49tVU1YWDnw9436-IKk4S47lhP7HBBFBY4GL0hZgWJ8KQbX18m76nrPxyNdyotQkKFh1xhA4phE2ZfKWTpZoXZXOtfsWhyosoEE4ROu-m_dx8t1bTA/s320/1481309962353.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1k8qbL9nZGtxzEOljjIGbhAMtdZ3uDhjdv5mN6TvAWEhKjxZ4hzC6iKeGGlYcWdTzd4lDtDoLWMsQvcoqKlD-B94lTLwk-veIwX2IdZ4bD1BCu_olKQKb6qPIXdFjvmIsfgd79RIQBxI/s1600/20151221_104031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1k8qbL9nZGtxzEOljjIGbhAMtdZ3uDhjdv5mN6TvAWEhKjxZ4hzC6iKeGGlYcWdTzd4lDtDoLWMsQvcoqKlD-B94lTLwk-veIwX2IdZ4bD1BCu_olKQKb6qPIXdFjvmIsfgd79RIQBxI/s320/20151221_104031.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
絵のように美しいわたあめ屋のお姉さん。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrOCdp5xJsGhuyn_tcS4qbE7Brl-P77psYCIkzLRNvFqUuf478fUDo9tFp9YfqLz49aM3pG4kpffieb1-tEcci8FbwfmKI2VfsnEFx9kNKhdyL0mCxca573RIUU6hkjxG5x6ykfpT0q4A/s1600/20151221_103524.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrOCdp5xJsGhuyn_tcS4qbE7Brl-P77psYCIkzLRNvFqUuf478fUDo9tFp9YfqLz49aM3pG4kpffieb1-tEcci8FbwfmKI2VfsnEFx9kNKhdyL0mCxca573RIUU6hkjxG5x6ykfpT0q4A/s320/20151221_103524.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
誰かの落し物?暖かいな。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhMXsjykZIuRe4IvwUxe_O2nAXjDzvKZRix3bJYG8-NbT-k2ls8PJt3YPi003ODdimI6IdEID3MReSF73YkVMPOC2NQBHVaHws1kcr_rOy53WhDASCLd8acMDmd3XS6IGwLQrTEYY7H0/s1600/20151221_095033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhMXsjykZIuRe4IvwUxe_O2nAXjDzvKZRix3bJYG8-NbT-k2ls8PJt3YPi003ODdimI6IdEID3MReSF73YkVMPOC2NQBHVaHws1kcr_rOy53WhDASCLd8acMDmd3XS6IGwLQrTEYY7H0/s320/20151221_095033.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
飾りつけも大掛かり。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
そして今年も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ミュンヘンのクリスマスマルクトは賑わっています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEoNhv3N6Zs5yrk8YMsDKuiVkaLl46LC7-dnVEN5erMPAPIe6Ezhvf9qdRn_wE3GRo4HSgIXG5u8lr8vV8gkXrPBzQR6l4lRPEEe6u8sstd2WdKS1S-3J5I8mgddkBVwXVTJLc_NJNNw0/s1600/20161126_181848.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEoNhv3N6Zs5yrk8YMsDKuiVkaLl46LC7-dnVEN5erMPAPIe6Ezhvf9qdRn_wE3GRo4HSgIXG5u8lr8vV8gkXrPBzQR6l4lRPEEe6u8sstd2WdKS1S-3J5I8mgddkBVwXVTJLc_NJNNw0/s320/20161126_181848.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
毎年どうやって運んだのかが不思議になる大きなクリスマスツリー。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(写真をクリック拡大して下にいる人間と比較してみてください!)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgXfLyOFWw7qRBq4l0ylcEoNKCWxp3mGVrHMgeKnLWG0_AGkGgZ_3cNU0ebT5lrwxMjrpVv-eSrPEbDSnrUp9ohlobcKQfyQRsNDr1uw8vgN2XkX96Zb_OpMXKjR0W5RqIncmgjt95CcA/s1600/20161126_200947.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgXfLyOFWw7qRBq4l0ylcEoNKCWxp3mGVrHMgeKnLWG0_AGkGgZ_3cNU0ebT5lrwxMjrpVv-eSrPEbDSnrUp9ohlobcKQfyQRsNDr1uw8vgN2XkX96Zb_OpMXKjR0W5RqIncmgjt95CcA/s320/20161126_200947.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;">そういえば、12月6日はドイツでは「聖ニコラウスの日」で、いい子にしていた子供たちはプレゼントがもらえます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
私はこの日、いいことが二つありました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
一つ目は午後に練習している時に、部屋に譜面台を取りに来たリュートの女の子から言われた言葉。「こないだのコンサートで弾いたバッハのフランス組曲とても良かったよ。今まであの曲何回か聴いたことあったけど、あなたの演奏すごく素敵だった。直接ずっと言いたいと思っていたの。」と言ってもらえたこと。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
もう一つは夜に行ったコンサートでチケット売り場のおじさんからプログラムをサービスしてもらったことです。(ドイツでは有料の場合が多い。)</div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-83250348973908328752016-11-26T03:54:00.001+09:002016-12-08T03:46:19.504+09:00Operschule毎週金曜日はオペラ「Giulio Cesare」の稽古の日。私にとって一番緊張する授業が週の最後にやってきます。(なので一週間気持ちが落ち着けない。)<br />
<div>
<br />
<div>
公演は5月なので、今は歌手達が台本を読み、歌詞の意味や発音を先生と確認し、その後チェンバロとピアノの伴奏に合わせて歌ってみる、という作業をひたすら進めていきます。</div>
<div>
イタリア語がドイツ語に訳されるのを聞いていると、予め訳した日本語と照らし合わせている私は「へーこのドイツ語の単語にそういう意味もあるのか」と変なところで関心をしています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
毎授業で歌う範囲は予め決まっているものの、「今日はこのアリアはやらずに飛んでこっちをやりましょう」と急に変更される事もあるし、「じゃあレチタティーボのあの和音から」「もう一回何小節前から」とバンバン出される指示に追いつくのに必死です。(^^;)</div>
<div>
ですが一緒に通低を担当する(本番は二台チェンバロでドッペルコンティヌオで一緒に弾きます)ヨハンナとミヒャ、そしてコレペティの先生が優しくサポートしてくださるので、楽しく出来ています。歌手の方たちもとっても魅力的です。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
当たり前だけれども、今鍵盤だけで弾いているこの音楽がオーケストラ伴奏になるんだなぁ。。。<br />
<br />
皆どんな衣装を着るのだろう。<br />
<br />
などと5月の公演を想像するだけで今から感動してしまいます。笑</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
いやしかし今日この授業を終えてからどっと疲れが。。。最近は毎週本番があり帰りも遅い日が続いたので、ガソリン切れ。今日は早く家に帰りました。</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-70849575611736538282016-11-10T04:48:00.004+09:002016-11-10T04:59:16.948+09:00Hörprobe<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="text-align: center;">ラジオ生放送のコンサート、「Hörprobe」が終わりました。はぁ、とっても楽しかった!です。</span><br />
いつもと違う環境で緊張もしましたが、本番は思い切って演奏出来、カタリーナと二人で満足のいく表現が出来ました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBezdJNWDIZfxMh0yQYAp4B-DOheOArX4FMGjENDpe0IXIs0wIkROn7rMOtFN5Cw9dEFP_EfzF8ijfN3WTLCI0qjDFsMnuC2AM2YY1EnZyQOWEwz5wikLvAJpYc30lQM_tYLF7Rmldow/s1600/16-11-09-20-37-53-095_deco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiBezdJNWDIZfxMh0yQYAp4B-DOheOArX4FMGjENDpe0IXIs0wIkROn7rMOtFN5Cw9dEFP_EfzF8ijfN3WTLCI0qjDFsMnuC2AM2YY1EnZyQOWEwz5wikLvAJpYc30lQM_tYLF7Rmldow/s320/16-11-09-20-37-53-095_deco.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
演奏直後のわたしたち。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ドイツの演奏会では、拍手を頂いている時に関係者の方が登場してお花やワインが手渡される、、、というシーンをよく見るのですが、今回初めて憧れのそれを経験出来、とっても嬉しかったです。写真では切れてしまっていますがカタリーナには濃いピンクのバラ。<br />
<br />
今回なんとトークでもラジオデビューしてしまいました。(一言ですが。(^^;))前日の打ち合わせの際に司会の方から突然告げられ、かなり焦りましたが、カタリーナにチェックもしてもらい無事質問にも答えることが出来ました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4yxnLAmB1L3s8eCr5kQdV_t7o0KAQvfLkjtla2Rfj0NX20oTIU6K_aULHzsr56BzyEuVVgzvuKoIWNjD9iOFMT5gLs7gQ3diPFE5m9TT9UKeReYeTS428wZJr0lpVk-U0JXWt2X7OvQ8/s1600/20161109_204634.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4yxnLAmB1L3s8eCr5kQdV_t7o0KAQvfLkjtla2Rfj0NX20oTIU6K_aULHzsr56BzyEuVVgzvuKoIWNjD9iOFMT5gLs7gQ3diPFE5m9TT9UKeReYeTS428wZJr0lpVk-U0JXWt2X7OvQ8/s320/20161109_204634.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
今回のコンサートは、ミュンヘン音大のいろいろな音楽活動を学生の視点から紹介するという目的もあり、マドリガレコーラスやサックスカルテット、打楽器ソロやギターソロ、ジャズとバラエティ豊かなプログラムでした。<br />
演奏後は客席でほかの学生の演奏を聴きましたが、演奏もインタビューも皆個性的で、それぞれが自分の分野に没頭し、それでいて肩の力が抜けている感じがなんとも格好よく、私も力をもらいました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPGcXJM4z8JEI9T5WcURSe5e06eHGItZSGw8l3pO0JcsgvORKINuF37FfTmnWaUGkZhx8Gvrzdyvrp4EQCCWkBsbicjFXvI_HD_hL7x2IqxV9KbeUyft2Lkm1Qbn8plGMlwLFYQpyu2M/s1600/20161109_085838.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPGcXJM4z8JEI9T5WcURSe5e06eHGItZSGw8l3pO0JcsgvORKINuF37FfTmnWaUGkZhx8Gvrzdyvrp4EQCCWkBsbicjFXvI_HD_hL7x2IqxV9KbeUyft2Lkm1Qbn8plGMlwLFYQpyu2M/s320/20161109_085838.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
頂いたバラはFederweißerの瓶に生けました。ずっと枯れないで欲しいな。</div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-25116532958587015752016-10-27T22:02:00.000+09:002016-10-27T22:06:10.389+09:00Du bist fleißig!私がドイツに来てから一番言われているセリフ。<br />
「Du bist fleißig!」<br />
<br />
「よく練習するね!」という意味です。<br />
もう古楽科の先生からも学生からも、半分には言われた気がします。<br />
家に楽器がないためにひたすら学校でさらうので、練習室のドアを開けると私が居る、みたいなイメージを持たれています。このまま全員から言われることを目指そうか。。<br />
しかしいつも言われた後にどう反応していいものか困ってしまいます。<br />
<br />
いえいえ、私より熱心な人がいるんです。。。駅の地下ホームからガスタイク前の出口に出るときにいつも演奏しているアコーディオンのおじさん。朝来るともう演奏していて、帰るときにもまだ弾いてています。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1VLzLolLV1jRW03k4aBArHb65aDexdKNtHu-_-adpweCIaSK0QIu7pHRJuYQVa_0WDN0Nv8-JveJxonlq7o_jlbQ5oixnbcMtXdX2pZCSk5-oepzAiZJPXXkV6kVQ0G-zGo7BSGZjvrA/s1600/20161020_164854.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1VLzLolLV1jRW03k4aBArHb65aDexdKNtHu-_-adpweCIaSK0QIu7pHRJuYQVa_0WDN0Nv8-JveJxonlq7o_jlbQ5oixnbcMtXdX2pZCSk5-oepzAiZJPXXkV6kVQ0G-zGo7BSGZjvrA/s320/20161020_164854.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
写真は先日立ち寄った近くの蚤の市の様子。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtKFOxNrUBgOel4QuFT2VEDW1XMY33aDhFBZK-ypEK8ySIQ7OjKXEBtE86SltIrKXCt4ecdQzkiA4KTKXIH9O0Mb1LIRsnCSdtpbTK9IyTXpNeSsDtL1RJ8GiMEg2eRP9W7dqfLuM-VHw/s1600/20161020_170735.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtKFOxNrUBgOel4QuFT2VEDW1XMY33aDhFBZK-ypEK8ySIQ7OjKXEBtE86SltIrKXCt4ecdQzkiA4KTKXIH9O0Mb1LIRsnCSdtpbTK9IyTXpNeSsDtL1RJ8GiMEg2eRP9W7dqfLuM-VHw/s320/20161020_170735.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy-jcGxIFx_jlYHOOXwMs6X9SH4uFV1w5Wu2Qjb_BYf6RIynSGKrnLpW4uhW6jsOwdDn-aQWuT2adPeAdbRq12rhKBcqR-Z2BU4yD-yDoreB94n02AMsP4cp_FuV40JY8EgfInz3Aepm8/s1600/20161020_164351.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy-jcGxIFx_jlYHOOXwMs6X9SH4uFV1w5Wu2Qjb_BYf6RIynSGKrnLpW4uhW6jsOwdDn-aQWuT2adPeAdbRq12rhKBcqR-Z2BU4yD-yDoreB94n02AMsP4cp_FuV40JY8EgfInz3Aepm8/s320/20161020_164351.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
木の葉が色づく季節は特におじさんの音色が胸に響きます。</div>
<br />
<br />
冬ゼメスタがやっと始まりました。今ゼメからは来年公演予定のヘンデルのオペラ『Giulio Cesare』の練習が始まります。ずっと経験したいと思っていたオペラの通奏低音ができる!ので今から楽しみです。<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-8316775456479939242016-10-15T04:22:00.001+09:002016-10-15T04:26:20.231+09:00ドイツの秋<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj7Fjb1wsIOhwrZAHjNHrOsg83mOwIWa3FjX-2xBuM3DVlR3BlAzTQZl6LmyO3hNfVhTDEGBBs3tiRAGXAr3PQfyro6o2ka2BqW89qQInjVcxzBHhyphenhyphenS4QW4g3fWpHqsPNEvRrUUXaUWn4/s1600/20161011_155811.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj7Fjb1wsIOhwrZAHjNHrOsg83mOwIWa3FjX-2xBuM3DVlR3BlAzTQZl6LmyO3hNfVhTDEGBBs3tiRAGXAr3PQfyro6o2ka2BqW89qQInjVcxzBHhyphenhyphenS4QW4g3fWpHqsPNEvRrUUXaUWn4/s320/20161011_155811.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Federweisser。</div>
<br />
以前ドイツに来た時に、こちらでワインをつくっている日本人の方が教えてくださった秋の味覚。<br />
「この季節はこれに玉ねぎケーキを食べないとね!」と言われたのを思い出してマルクトで買ってきました。<br />
Federweisserという発酵途中のワイン?です。甘くて濃くて、とっても美味しい。アルコールが10パーセントもあるとは思えません。気をつけなければ。。<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1IJZIbDBIBYQrzylo48gRozI8LAQHwEuvj1zYWnU5_K3zseltOSaunLq-AKtXxmVpnCOq2BKpuK2fiX1yBdeS4NJcu5uchmbwgAYfL3Rs74Ynh4B9yuamMoxLPHPobGco5Xh9UmkRSJQ/s1600/20161009_161142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1IJZIbDBIBYQrzylo48gRozI8LAQHwEuvj1zYWnU5_K3zseltOSaunLq-AKtXxmVpnCOq2BKpuK2fiX1yBdeS4NJcu5uchmbwgAYfL3Rs74Ynh4B9yuamMoxLPHPobGco5Xh9UmkRSJQ/s320/20161009_161142.jpg" width="180" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUx4uU5vgsCZUpGnaFpPA2q1xdcB2haUdyLA9dUMimQpa_p8f0ZAdBonBY0IuaPl7kjhaHGgRgVVqbtTjGEPSZg0hubU-M0PKFv352FVpRn6rA6ZzrLCKIywMmCLlXcr2z_lJXmyfFBaA/s1600/20161009_161401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUx4uU5vgsCZUpGnaFpPA2q1xdcB2haUdyLA9dUMimQpa_p8f0ZAdBonBY0IuaPl7kjhaHGgRgVVqbtTjGEPSZg0hubU-M0PKFv352FVpRn6rA6ZzrLCKIywMmCLlXcr2z_lJXmyfFBaA/s320/20161009_161401.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この時期になると栗がたくさん落ちているのを見かけます。</div>
<br />
去年の秋の思い出。<br />
こちらで知り合ったポーランドから来たヨアンナと散歩をした時に、一緒に栗を拾いました。靴ひもがほどけていたので注意すると、またすぐ解けちゃうからこのままで良いのと言う。<br />
金髪が美しく、トレンチコートがよく似合う彼女がひもをそのままにして歩く姿を見て、ああショパンが生まれた国から来たんだなぁ、とうっとり眺めたのでした。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-47276362060503712592016-10-08T22:44:00.000+09:002016-10-08T22:45:43.893+09:00ラジオで生放送されます4月に弾いたカタリーナとのデュオが推薦され、11月8日に大学の大ホールでベートーヴェンをまた弾かせていただけることになりました。<br />
<div>
ドキドキ。。。このコンサートはラジオDeutschlandradio Kulturから生放送されます!<br />
<div>
<div>
緊張、もしますがそれ以上にまた彼女と弾けるのが楽しみです。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
大学のホームページではこちら</div>
<div>
<a href="http://website.musikhochschule-muenchen.de/de/index.php?option=com_content&task=view&id=1411&Itemid=602&GID=12772">http://website.musikhochschule-muenchen.de/de/index.php?option=com_content&task=view&id=1411&Itemid=602&GID=12772</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ラジオ局のホームページにはこちらに情報が載っています。</div>
<div>
<a href="http://www.deutschlandradiokultur.de/programmvorschau.282.de.html?drbm:date=08.11.2016">http://www.deutschlandradiokultur.de/programmvorschau.282.de.html?drbm:date=08.11.2016</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
この間試したのですが、スマホからアプリをダウンロードすれば放送が日本でも聞けるようです!無料です。「DasRadio」と検索すると、グレーのスピーカーみたいなアイコンが出てくると思いますのでそれをダウンロードしてチャンネルを「Deutsch-Kultur」に合わせればおそらくお聞きいただけます!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
20時、冬時間に切り替わっておそらく日本では4時ですかね。私たちの他にはマドリガーレコーラスやサクスフォンカルテットが出演するようで、こちらもオススメです!私たちは第1楽章のみ演奏します。ものすごい早起きな方は是非聴いてみてください(^-^)</div>
<div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-6149950192349721512016-10-08T05:13:00.000+09:002019-02-27T09:13:48.357+09:00今年の夏休みミュンヘンは先週から空気がぐっと下がり、オクトーバーフェスト・ロスになりそうな寒い日が続いています。。<br />
<br />
長い間ブログも書かずに何をしていたかというと、、、。<br />
<br />
<br />
7月<br />
<br />
ブライスガウにあるクリストフ・ケルンさんの工房で行われたクリスティーネ先生のマスタークラスを受けに行きました。ブライスガウはミュンヘンから5時間ほどですが、のどかな良いところで、こちらの特におじいちゃんおばあちゃんの保養地のようです。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPW1VkFxsgc4sXWr3QlJ3Te0EepD8r0ago11se8T91lKtU1uFaTwZFfPvTGDSn5ZDLzAFad3MElO-cQsOILlLs2s3ChbvgVYFjXWmq-T-oUDST5p-5WUy9VyQnymtEYHvPz78_rabeuo0/s1600/20160716_144119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPW1VkFxsgc4sXWr3QlJ3Te0EepD8r0ago11se8T91lKtU1uFaTwZFfPvTGDSn5ZDLzAFad3MElO-cQsOILlLs2s3ChbvgVYFjXWmq-T-oUDST5p-5WUy9VyQnymtEYHvPz78_rabeuo0/s320/20160716_144119.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
そんな場所にあるケルンさんの工房はとても広く、ありきたりな表現ですが、ジブリの映画に出てきそうな素敵なところでした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj67QfAbbpJhox-77abOq_ATYKgZP47hvvx4u3v8fj6R4ojUQglqlcud1pamKBT-Zp1BRqIs1DYRhTG19AizuRB8rETX1xAkr94N89xLLIWDtG-4USgQfLMbylVjf2fe1_JmiSP0HUNBTs/s1600/20160716_081539.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj67QfAbbpJhox-77abOq_ATYKgZP47hvvx4u3v8fj6R4ojUQglqlcud1pamKBT-Zp1BRqIs1DYRhTG19AizuRB8rETX1xAkr94N89xLLIWDtG-4USgQfLMbylVjf2fe1_JmiSP0HUNBTs/s320/20160716_081539.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEfDTkpVXr6MlfD4jlvrLHRZ-Y7v4jbtAudGE9sdi_BN_ftCqtfdj-Vfh1nSNlp25nMS4wDOiWOBgnVZKcOtY3XUdRfFKs9mzTMDs2f2rbIAhA3pxMYMSIfnAW3smDEfKevlQgaeDi3Ns/s1600/20160716_093806.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEfDTkpVXr6MlfD4jlvrLHRZ-Y7v4jbtAudGE9sdi_BN_ftCqtfdj-Vfh1nSNlp25nMS4wDOiWOBgnVZKcOtY3XUdRfFKs9mzTMDs2f2rbIAhA3pxMYMSIfnAW3smDEfKevlQgaeDi3Ns/s320/20160716_093806.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
レッスンのほかにケルンさんの楽器についてのレクチャーや、クリスティーネ先生のレクチャーコンサートもあり、充実したクラスでした。また工房でみんなでサラダを作り、ケルンさんが私たちに一枚ずつクレープを焼いてふるまってくださったのも嬉しい思い出です。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz1LaODuhHntJLEHhozduw1YwRdPwKhyLVwaqEhEh8B2LRiPUcbqlwg2ylFSWOGRipR2VgT4fTJpjUBRiXbxIYltJDSe_LuPltsPxSfvm-FhszeY0byDUZEVNn8adJqyqk5ZON9FAbTxo/s1600/20160714_214325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz1LaODuhHntJLEHhozduw1YwRdPwKhyLVwaqEhEh8B2LRiPUcbqlwg2ylFSWOGRipR2VgT4fTJpjUBRiXbxIYltJDSe_LuPltsPxSfvm-FhszeY0byDUZEVNn8adJqyqk5ZON9FAbTxo/s320/20160714_214325.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
この間は近くに住む老夫婦の家にホームステイをし、毎朝おばあちゃんと会話をしながら手作りのジャムといろんな種類のチーズ、パンに紅茶という朝ご飯をいただくのも、とても幸せな時間でした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMO63pGDu-20bOy-a3oE9C_aGbL8FvDSzjYoYMLLls0vvu1p2LZkJdp6rthSluAnQ8e_s03XZjYVoYg6vwcmpeK4YIUIkf3Dcz9O6Rou_tsisbbyNoeUEUTsH6A8vDLNvAaGU9FaA1xmY/s1600/20160717_070348.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMO63pGDu-20bOy-a3oE9C_aGbL8FvDSzjYoYMLLls0vvu1p2LZkJdp6rthSluAnQ8e_s03XZjYVoYg6vwcmpeK4YIUIkf3Dcz9O6Rou_tsisbbyNoeUEUTsH6A8vDLNvAaGU9FaA1xmY/s320/20160717_070348.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
部屋からの風景。<br />
<br />
<br />
8月<br />
<br />
フォルテピアノのコンクールを受けに行きました。受けると決めてから約10か月、一番いい結果を目指して全力で取り組んできました。結果は予選が通らず、かなり落ち込みました。が、自分の演奏を見直すいいきっかけにもなりました。これも全力でぶつかって跳ね返されたからだと思います。結果を別にしていえば、私自身は鼻息が出るほどいい演奏が出来たと感じていて(笑)、演奏後にはマスタークラスで知り合った、同じくコンクールに出ていた友達が皆舞台袖に駆けつけてくれたこと、そして審査に加わっていた私の先生が私にかけてくれた言葉が、私にとってかけがえのない評価になりました。これについて書くとものすごく長くなりそうなので止めておきますが(;'∀')、ここで文章にするのではなく演奏や自分の研究でみせていきたいと思います。<br />
コンクール後はドイツに来た両親とザルツブルクやアウグスブルク、アマー湖に足をのばしました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfOQ_qOK3LLk4oGDs8hPGqykDCc7f02PAVQ8y7ghXmwsDpO7LhyphenhyphenH5M6Jz8G2_Vfjt7Id5HSO3-PcAwOOp1Bqsq5kGeGCGBEebbFeF8wERdCobwOol3ZPql_LwNGrv4xKKt5C2Me-zBTM8/s1600/20160817_113740.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfOQ_qOK3LLk4oGDs8hPGqykDCc7f02PAVQ8y7ghXmwsDpO7LhyphenhyphenH5M6Jz8G2_Vfjt7Id5HSO3-PcAwOOp1Bqsq5kGeGCGBEebbFeF8wERdCobwOol3ZPql_LwNGrv4xKKt5C2Me-zBTM8/s320/20160817_113740.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
そして9月<br />
<br />
は練習しつつ図書館で文献収集。マリエンプラッツから2駅ほどにバイエルンで一番大きな州立図書館があるので、とても便利です。ドイツ語教室にが近くにあるので、終わった後にバスで行き、予約した本を受け取ってたまにカフェでお茶というのが最近のお気に入りルート。<br />
<br />
<br />
<br />
もうすぐ始まる二年目の学校生活も頑張ります。<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-69085916069538328772016-06-20T05:13:00.000+09:002016-10-12T04:10:14.257+09:00Die Kunst der Fuge本番ラッシュを終え、一息ついている今日このごろです。<br />
<br />
先週末はKreuzkircheでチェンバロ科による『フーガの技法』のリレーコンサートがありました。<br />
専攻生全員と先生も加わって、全曲を演奏しました。全員といっても専攻生の人数が少ないので、一人複数曲演奏しなければなりません。皆で力を合わせてこの大作に挑戦だ!という感じで、お互いを応援するような雰囲気も生まれて楽しかったです。一つきつかったのが、コンサートでは演奏者の交替に時間をかけずに淀みなくフーガを弾いていかなければならないため、ステージ上で待機していなければならずしかもお客さんと向かい合わせに座らなければならなかったこと。自分のフーガがまわってくるまで身体も動かせないし、弾く時には右からお客さん、左から学生、先生の視線を浴びながらの演奏。。。緊張しましたが、それでもこの響きの良い素敵な会場でバッハを弾けた事にこの上ない幸せを感じました。<br />
<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160604_134843.jpg" target="_blank"><img alt="20160604_134843.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160604_134843-thumbnail2.jpg" height="180" width="320" /></a><br />
<br />
リハ中の先生。<br />
<br />
特に午前中一人で会場を独り占めしてのリハーサルは心躍りました。<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160604_134741.jpg" target="_blank"><img alt="20160604_134741.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160604_134741-thumbnail2.jpg" height="180" width="320" /></a><a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160604_134733.jpg" target="_blank"><img alt="20160604_134733.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160604_134733-thumbnail2.jpg" height="320" width="180" /></a><br />
<br />
このコンサートの翌日月曜日にはクラスのアーベント、水曜日には実技試験がありました。試験ではフローベルガーのトッカータ、エマヌエル・バッハのプロイセンソナタ、そしてスカルラッティのソナタを弾きました。一曲弾くたびに先生方が拍手したり掛け声?をかけてくださるので、日本の試験と同じ緊張感を持ってチェンバロに向かっていた私は少し照れくさいのとどうすればいいのかわからないのとで、変ににやにやしてしまいました。<br />
<br />
まだ通奏低音とクラヴィコード、オルガンそして楽器論の口頭試験←これが1番練習が必要かも(^_^;)が残っていますが、引き続きどれもいい結果を出せるように頑張ります。<br />
<br />
今日は一日中フォルテピアノを練習し、帰宅してからはいつもの近所のスーパーへ、一週間分の食料を確保しに。<br />
今週は美味しそうな桃をゲットしました。パンパンなスーパーの袋を抱っこしてうんしょうんしょと歩いていると、後ろから「トモミー!」と呼び止められ、振り返るとお出かけ帰りの大家さんが!ラッキー!!車に乗せてもらえました。<br />
本当に優しくて親切な大家さん。ここに来てからものすごくお世話になっています。素敵な大家さんエピソードがたくさんあるので、またブログに書けたらと思います。<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-37327919395198092392016-05-01T05:13:00.000+09:002016-10-08T05:35:01.733+09:00バロックターゲ一昨日から今日までの三日間、年に一度の古楽科による大イベント「バロックターゲ」がありました。<br />
<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160430_130930.jpg" target="_blank"><img alt="20160430_130930.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160430_130930-thumbnail2.jpg" height="180" width="320" /></a><br />
これはリハーサルの様子。友達のミヒャと先生が通低を弾いています。<br />
<br />
バロックターゲの三日間は古楽科の学生が総出演し大学の小ホールと大ホール、更に教室も公開して一日中さまざまな編成での演奏会を行います。今年の主な企画は「ベートーヴェンの《クラヴィーアとチェロのためのソナタ》全曲リレー演奏」、「古楽器によるバロック時代のコンチェルト」、「小オペラ」でした。<br />
私はベートーヴェンのチェロソナタ第3番、バッハの4台チェンバロのためのコンチェルト、そしてテレマンの二本のフルートのための協奏曲に通底で参加しました。全て二日目の昨日に出番が詰め込まれていたので、お昼から14時半までリハーサル、17時からチェロソナタを弾き20時からコンチェルト、22時半から通低、となかなかハードな一日でした。。ですがそれ以上に音楽の幸せにどっぷりと浸ることが出来ました。<br />
<br />
今回の企画で面白かったポイントの一つが、ベートーヴェンのチェロソナタをモダン楽器による演奏との聴き比べをしたこと。古楽科の学生が弾き、次にモダン楽器の学生が同じソナタを弾く、という演奏会でした。弾く側にとっては少々シビアにも感じますが。。。フォルテピアノは全てのソナタにベストマッチした楽器、ではなかったのですが、お客さんにも学生にも楽しんでいただけたようです。<br />
私にとって意義深かったことは、改めてフォルテピアノの魅力について考えて演奏できたこと。リハーサルの時にフォルテピアノの横に並べられたスタンウェイもちょこっと触ってみたのですが、まぁ豊かに鳴ること!それでもリハーサルをしながら思ったのはやっぱり楽器が壊れそうなほどの音楽の主張、というのはフォルテピアノならではのメッセージ性かなと思いながら本番も演奏しました。演奏後はたくさんのブラボーを頂けたので嬉しかったです。<br />
共演者のカタリーナとは2月から合わせを始め、何度も話し合っていろいろな表現を試し、ガスタイクのコンサートでも一度弾いたりと昨日に向けて準備してきた曲だったので、昨日で終わってしまう(もちろん音楽への追求は際限なく続くけれども)のが少し寂しく感じました。。。<br />
私は音楽家友達の中では不思議と特にチェリストに仲良しが多く、デュオも他の楽器に比べて断然多く経験してきました。(次に多いのがヴァイオリンかな?)チェロとのアンサンブルを初めて経験したのがこのチェロソナタ第3番。高校一年生の時に友達の試験で一緒に弾きました。今回ドイツに来て初めてのチェロとの本格的なデュオ作品も、この三番を先生から指定され、なんだか素敵な縁を紡いでくれる作品のような気がしました。<br />
ベートーヴェンのソナタも、あとは1番と5番の二楽章以降を弾けば制覇だ!<br />
ソナタの本番から次のコンチェルトまで少し時間があったので、カタリーナや先生や他の友達と一緒にアイスクリームを食べに行きました。ずっとリハーサルでこもっていたので気付かなかったのですが、天気も良く広い芝生を歩きながら食べるアイスは格別でした。<br />
<br />
チェンバロコンチェルトについてもまた後日ゆっくり振り返りたいと思います。<br />
明日からはまた早速別の曲でレッスンがあります。今日は疲れて早く帰ってきてしまいましたが、また明日はまた朝から行って練習をします。<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-15964940004764090902016-03-28T05:13:00.000+09:002016-10-08T05:34:39.964+09:00イースター昨日からサマータイムに切り替わり、こちら19時ですがまだまだ外は明るいです。<br />
最近は天気もよく、桜とすみれが満開です。<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160326_143731.jpg" target="_blank"><img alt="20160326_143731.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160326_143731-thumbnail2.jpg" height="180" width="320" /></a><br />
<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160328_121122.jpg" target="_blank"><img alt="20160328_121122.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160328_121122-thumbnail2.jpg" height="180" width="320" /></a><br />
といってもまだまだ気温は低く、お弁当を食べながら、、、なんてお花見は出来ません。こちらの桜は寒さに強いのかな。。。<br />
<br />
<br />
今日はイースター月曜日。ミュンヘンの聖イグナチウス教会でオルガンを弾いてきました。<br />
曲はハイドンの『ミサ・ブレヴィス』ヘ長調と『ディヴェルティメント』ハ長調。<br />
どちらもパイプオルガンで弾きました。<br />
ディヴェルティメントは本当にうさぎが飛び跳ねているような生き生きとした可愛いらしい曲なので、イースターにピッタリ!でした。オーケストラとパイプオルガン、の組み合わせも初めての経験だったので勉強になりました。<br />
皆さんに喜んでいただけました。<br />
<br />
ここのミサの雰囲気はとても良く、来る度に心が洗われます。近代的な木造建築で陽の光がよく入り、どこかしら日本的な雰囲気を持っているのも、私が癒されるポイントの一つです。<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160328_1211362028129.jpg" target="_blank"><img alt="20160328_121136 (1).jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/20160328_1211362028129-thumbnail2.jpg" height="180" width="320" /></a><br />
<br />
ミサのあとはガスタイクに行きいつものように夕方までさらい、家に帰ってきてもまだまだ明るかったので周りを散歩してから帰宅しました。<br />
<br />
夕食にはキムチ焼きうどんに卵を入れて食べ、自分なりにイースターのお祝いをしました。笑<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-82685446966024046762016-02-22T05:13:00.000+09:002016-10-08T05:33:56.277+09:00ラッキーデー今日は午前中にミュンヘンフィルの公開リハーサルを聴き、午後にはフォルテピアノのレッスンを受け贅沢な1日を過ごしました。<br />
<a href="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/image-f1054.jpg" target="_blank"><img alt="image.jpg" border="0" src="http://tomomiarakawa.up.seesaa.net/image/image-f1054-thumbnail2.jpg" height="320" width="240" /></a><br />
このチケット、売り場の窓口に並んでいたところ背後からおじさまに声をかけられ、頂いてしまいました。<br />
え、え、いらないんですか?と聞いても、いいのいいのあなた今日はラッキーだよ、と。<br />
ホクホクしながら客席に行くと隣の席にさっきのおじさまが。どうやら知り合いが来られなくなってしまったようでした。<br />
おじさまはこの近くに住んでいるようで、よくガスタイクのコンサートに来ているとの事。私の方も日本から来てここで勉強している事などを話していましたが、いつの間にかおじさまが英語に切り替わっていたのがショックだった。。。でもおじさまの英語はさらに聞き取りづらかった。。。<br />
<br />
リハーサルではとてもいいイマジネーションをたくさん頂いてきました。<br />
曲目はFrancisco Collの»Hidd'n Blue«、シューマンのチェロコンチェルト、そしてベートーヴェンの田園でした。特にコンチェルトでソロを弾かれたJulian Steckelさんの音色に感動しました。一番後ろの席に座っていたのですが、柔らかな美しい音色がオーケストラと合わさってもしっかり届き、うっとりしてしまいました。<br />
<br />
午後はショルンスハイム先生のレッスン。今日弾いたのはベートーヴェンのチェロソナタ第3番。これは4月の終わりに古楽科のプロジェクト(とっても楽しみな本番の一つ!)で演奏します。聴きたてのオーケストラの印象が良い感じに演奏を助けてくれた気がしました。共演するカタリーナもまだ22歳なのに、とても素晴らしいチェリストです。いつか日本で一緒に弾けたらいいな。。。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3077547452968530509.post-18095748649532932552016-02-20T05:13:00.000+09:002017-05-01T02:51:15.474+09:00ミュンヘンよりお久しぶりです!<br />
<br />
ミュンヘンに来て半年、こちらの生活にも慣れてきたのでブログを再開しました。<br />
あまり頻繁には更新できないと思いますが、たまに覗きに来ていただけたら嬉しいです。♪<br />
<br />
さて、今日は朝から練習、午後は語学学校で勉強という一日でした。語学学校は今月から通い始めましたが、今のクラスではコロンビアから来た女性、イスラエルから来た男性と三人で毎回いろいろなテーマについて話し合います。今日のテーマは「結婚」についてでした。毎回二人の意見を聞いていると自分の価値観や常識がひっくり返されるのでドイツ語の勉強のみならずたくさんの刺激を受けています。<br />
<br />
授業のあとは帰りにスーパーに寄り、こちらに来て初めて卵を買いました。半熟が好きな私なので、火を通さなければならないこちらの卵にはなかなか購買欲がわかず。。。あとはミルヒライス。日本のお米によく似ていると聞いて。夕食には牛丼を作って食べました。卵入り。ミルヒライス、買って正解!<br />
<div>
<br />
明日も練習の一日です。</div>
<br />
<br />荒川智美http://www.blogger.com/profile/01601420901197559268noreply@blogger.com0